This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-28 10:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kirsty Duncan (Etobicoke North, Lib.)",
"fr": "Mme Kirsty Duncan (Etobicoke-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4126147\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am pleased to present eight petitions on the need for comprehensive action on concussions in Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4126148\" data-originallang=\"en\">The petitioners call on the government to enact a pan-Canadian concussion awareness week to promote understanding of the injury; a strategy to address prevention, diagnosis, and management; and the development of a centre of excellence for concussion research.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4126147\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureuse de pr\u00e9senter huit p\u00e9titions sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre un ensemble complet de mesures \u00e0 l'\u00e9gard des commotions c\u00e9r\u00e9brales au Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"4126148\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires demandent au gouvernement d'instaurer une semaine pancanadienne de sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales afin de favoriser la compr\u00e9hension de ce traumatisme, d'\u00e9laborer une strat\u00e9gie en ce qui concerne la pr\u00e9vention, le diagnostic et la gestion des cas et de mettre sur pied un centre d'excellence pour la recherche sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales. </p>"
},
"url": "/debates/2015/5/28/kirsty-duncan-1/",
"politician_url": "/politicians/kirsty-duncan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1028/",
"procedural": false,
"source_id": "8716032",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Concussions",
"fr": "Les commotions c\u00e9r\u00e9brales"
},
"document_url": "/debates/2015/5/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F28%2F"
}
}