This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-26 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Peter Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons, CPC)",
"fr": "L'hon. Peter Van Loan (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4124281\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government has been focused on ensuring that Canadian tax dollars are guarded carefully and husbanded carefully. That is why we have delivered, thanks to the leadership of our <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> and the <a data-HoCid=\"204553\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">Minister of Finance</a>, a balanced budget this year. That is why we have the strongest fiscal position of any of the major developed economies in this world. </p>\n<p data-HoCid=\"4124282\" data-originallang=\"en\">Everybody who is watching today knows there is only one party in the House of Commons that is seriously committed to taking care of tax dollars, and that is the Conservative Party and this government.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4124281\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement veille \u00e0 ce que l'argent des contribuables canadiens soit g\u00e9r\u00e9 soigneusement. C'est pourquoi, gr\u00e2ce au leadership du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> et du <a data-HoCid=\"204553\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">ministre des Finances</a>, nous avons \u00e9quilibr\u00e9 le budget cette ann\u00e9e. C'est aussi pourquoi nous affichons la position financi\u00e8re la plus solide des grands pays d\u00e9velopp\u00e9s du monde.</p>\n<p data-HoCid=\"4124282\" data-originallang=\"en\">Toutes les personnes qui nous regardent aujourd'hui savent que, \u00e0 la Chambre des communes, un seul parti est fermement r\u00e9solu \u00e0 g\u00e9rer l'argent des contribuables, soit le Parti conservateur, qui forme le gouvernement actuel.</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/26/peter-van-loan-1/",
"politician_url": "/politicians/peter-van-loan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1448/",
"procedural": false,
"source_id": "8712077",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Ministry",
"fr": "Le Cabinet"
},
"document_url": "/debates/2015/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F26%2F"
}
}