This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-26 13:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Craig Scott (Toronto\u2014Danforth, NDP)",
"fr": "M. Craig Scott (Toronto\u2014Danforth, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4124007\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my question relates to the subclause and reference to creating a chief science officer. I wonder if my colleague could let us know whether this is intended to be the same as the parliamentary science officer that my colleague from <a data-HoCid=\"170419\" href=\"/politicians/kennedy-stewart/\" title=\"Kennedy Stewart\">Burnaby\u2014Douglas</a> proposed in Bill <a data-HoCid=\"6343868\" href=\"/bills/41-2/C-558/\" title=\"An Act to establish the position of Parliamentary Science Officer\">C-558</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4124008\" data-originallang=\"en\">Is there a distinction between the chief science officer and the parliamentary science officer? Is it the intention that the chief science officer would be within government, or would that position be an officer of parliament?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4124007\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ma question porte sur l'un des paragraphes de la motion et la cr\u00e9ation de la fonction de dirigeant principal de la science. Je me demande si mon coll\u00e8gue peut nous dire si cette fonction est cens\u00e9e \u00eatre semblable \u00e0 la fonction de directeur parlementaire des sciences que mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"170419\" href=\"/politicians/kennedy-stewart/\" title=\"Kennedy Stewart\">Burnaby\u2014Douglas</a> a propos\u00e9e dans le projet de loi <a data-HoCid=\"6343868\" href=\"/bills/41-2/C-558/\" title=\"An Act to establish the position of Parliamentary Science Officer\">C-558</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4124008\" data-originallang=\"en\">Y a-t-il une diff\u00e9rence entre le poste de dirigeant principal de la science et le poste de directeur parlementaire des sciences? Veut-on que le dirigeant principal de la science soit un employ\u00e9 du gouvernement ou un mandataire du Parlement?</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/26/craig-scott-1/",
"politician_url": "/politicians/craig-scott/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4150/",
"procedural": false,
"source_id": "8711605",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Federal Science Research",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La recherche scientifique f\u00e9d\u00e9rale"
},
"document_url": "/debates/2015/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F26%2F"
}
}