This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-25 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Parm Gill (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade, CPC)",
"fr": "M. Parm Gill (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Commerce international, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4121884\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, when they were in government, trade was simply not a priority for the Liberals. During their 13 long years in office, the Liberals signed only three trade agreements. Our Conservative government has reached agreements with 38 countries. We are even expanding and improving on the three agreements reached under the Liberals to maximize the benefits they produce for hard-working Canadians and families. When it comes to creating jobs and economic opportunities through trade, the Liberal Party has proven it cannot get the job done.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4121884\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, quand les lib\u00e9raux \u00e9taient au pouvoir, le commerce n'\u00e9tait tout simplement pas une de leurs priorit\u00e9s. Pendant les 13 longues ann\u00e9es o\u00f9 ils ont form\u00e9 le gouvernement, ils n'ont sign\u00e9 que trois accords commerciaux. Le gouvernement conservateur a conclu des accords avec 38 pays. Qui plus est, nous \u00e9largissons et bonifions les trois accords r\u00e9alis\u00e9s par les lib\u00e9raux afin d'en maximiser les avantages pour les travailleurs canadiens et leur famille. Pour cr\u00e9er des emplois et des d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux gr\u00e2ce au commerce, les lib\u00e9raux ont prouv\u00e9 qu'ils n'\u00e9taient pas \u00e0 la hauteur. </p>"
},
"url": "/debates/2015/5/25/parm-gill-2/",
"politician_url": "/politicians/parm-gill/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4073/",
"procedural": false,
"source_id": "8705980",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2015/5/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F25%2F"
}
}