This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-25 22:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Guy Caron",
"fr": "M. Guy Caron"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4123167\" data-originallang=\"fr\">Mr. Chair, it is not that difficult to answer questions.</p>\n<p data-HoCid=\"4123168\" data-originallang=\"fr\">Once again in reference to the GM shares, could the minister tell us what financial assistance the Government of Canada provided to GM in exchange for the 73.4 million shares it subsequently held?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4123167\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le pr\u00e9sident, ce n'est pas si difficile de r\u00e9pondre aux questions. </p>\n<p data-HoCid=\"4123168\" data-originallang=\"fr\">Maintenant, toujours en rapport aux actions de GM, le ministre pourrait-il nous dire quelle avait \u00e9t\u00e9 l'aide financi\u00e8re du gouvernement du Canada envers GM en \u00e9change des 73,4 millions d'actions qu'il a d\u00e9tenues par la suite? </p>"
},
"url": "/debates/2015/5/25/guy-caron-8/",
"politician_url": "/politicians/guy-caron/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4141/",
"procedural": false,
"source_id": "8707883",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Finance\u2014Main Estimates 2015-16",
"fr": "Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2015-2016"
},
"document_url": "/debates/2015/5/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F25%2F"
}
}