This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-15 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Minister of Employment and Social Development and Minister for Democratic Reform, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (ministre de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social et ministre de la R\u00e9forme d\u00e9mocratique, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4109663\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Liberal leader said, \u201cbenefiting every single family is not what is fair\u201d. We know the reason why the Liberals do not want me to inform families about these increased benefits. It is because Liberals would take them away altogether. </p>\n<p data-HoCid=\"4109664\" data-originallang=\"en\">I am proud to work seven days a week to inform 100% of families that they are entitled to an increased universal child care benefit of $2,000 per year for kids under 6 and $720 for kids 6 through 17. </p>\n<p data-HoCid=\"4109665\" data-originallang=\"en\">We will continue to deliver these benefits and I will work aggressively to communicate the benefits that families deserve and are entitled to receive.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4109663\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le chef lib\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab ce qui est juste, ce n'est pas de faire profiter toutes les familles de ces mesures \u00bb. Nous savons pourquoi les lib\u00e9raux ne veulent pas que j'informe les familles de la bonification des prestations. C'est parce qu'ils veulent supprimer carr\u00e9ment ces prestations.</p>\n<p data-HoCid=\"4109664\" data-originallang=\"en\">Je suis fier de travailler sept jours sur sept pour informer toutes les familles de la bonification de la prestation universelle pour la garde d'enfants, qui leur donnera 2 000 $ par ann\u00e9e pour les enfants de moins de 6 ans et 720 $ par ann\u00e9e pour les enfants de 6 \u00e0 17 ans.</p>\n<p data-HoCid=\"4109665\" data-originallang=\"en\">Nous continuerons \u00e0 offrir ces prestations, et je travaillerai avec \u00e9nergie \u00e0 faire conna\u00eetre les prestations que les familles m\u00e9ritent et auxquelles elles ont droit. </p>"
},
"url": "/debates/2015/5/15/pierre-poilievre-7/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1394/",
"procedural": false,
"source_id": "8704096",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Government Advertising",
"fr": "Les publicit\u00e9s gouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2015/5/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F15%2F"
}
}