This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-14 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Dionne Labelle (Rivi\u00e8re-du-Nord, NDP)",
"fr": "M. Pierre Dionne Labelle (Rivi\u00e8re-du-Nord, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4105304\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, that is just ridiculous.</p>\n<p data-HoCid=\"4105305\" data-originallang=\"fr\">The personal information stored by the Canada Revenue Agency is extremely sensitive. We are talking about social insurance numbers and financial information. I think Canadians have every right to expect stringent security measures.</p>\n<p data-HoCid=\"4105306\" data-originallang=\"fr\">When employees were tested to see if they would fall for phishing scams, over 3,500 took the bait. There is nothing to celebrate here. </p>\n<p data-HoCid=\"4105307\" data-originallang=\"fr\">Can the minister guarantee once and for all that our data are protected?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4105304\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est donc bien ridicule!</p>\n<p data-HoCid=\"4105305\" data-originallang=\"fr\"> Les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es \u00e0 l'Agence du revenu du Canada sont extr\u00eamement sensibles. On parle de num\u00e9ros d'assurance sociale et de renseignements financiers. Il me semble qu'on est en droit de s'attendre \u00e0 ce que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 soient \u00e9lev\u00e9es. </p>\n<p data-HoCid=\"4105306\" data-originallang=\"fr\">Or, quand on a v\u00e9rifi\u00e9 si les employ\u00e9s \u00e9taient \u00e0 l'abri de tentatives d'hame\u00e7onnage, plus de 3 500 d'entre eux ont mordu \u00e0 l'app\u00e2t. Il n'y a pas de quoi c\u00e9l\u00e9brer.</p>\n<p data-HoCid=\"4105307\" data-originallang=\"fr\"> La ministre peut-elle nous garantir une fois pour toutes la protection de nos donn\u00e9es?</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/14/pierre-dionne-labelle-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-dionne-labelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4144/",
"procedural": false,
"source_id": "8702499",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canada Revenue Agency",
"fr": "L'Agence du revenu du Canada"
},
"document_url": "/debates/2015/5/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F14%2F"
}
}