This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-13 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Thomas Mulcair (Leader of the Opposition, NDP)",
"fr": "L'hon. Thomas Mulcair (chef de l'opposition, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4098590\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, when Ray Novak was first appointed chief of staff by the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> to replace Nigel Wright, the Conservatives swore up and down that he had nothing to do with the Senate scandal. However, now we learn from RCMP documents that Ray Novak did, in fact, know about Nigel Wright's plan to falsify the Duffy audit report.</p>\n<p data-HoCid=\"4098591\" data-originallang=\"en\">When exactly did Ray Novak tell the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> that he knew the Duffy report was doctored?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4098590\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, lorsque Ray Novak a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chef de cabinet par le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> en remplacement de Nigel Wright, les conservateurs ont jur\u00e9 qu'ils n'avaient rien \u00e0 voir avec le scandale du S\u00e9nat. Cependant, nous apprenons maintenant, d'apr\u00e8s les documents pr\u00e9sent\u00e9s par la GRC, que Ray Novak savait en fait que Nigel Wright avait l'intention de falsifier le rapport de v\u00e9rification relatif \u00e0 Mike Duffy.</p>\n<p data-HoCid=\"4098591\" data-originallang=\"en\">Quand exactement Ray Novak a-t-il dit au <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> qu'il savait que le rapport Duffy avait \u00e9t\u00e9 trafiqu\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/13/thomas-mulcair-1/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "8698261",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2015/5/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F13%2F"
}
}