This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-13 19:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Niki Ashton",
"fr": "Mme Niki Ashton"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4099367\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, a memo obtained by Canadian Press last November showed that over a six-year period, Aboriginal Affairs moved significant amounts of funding meant for critical infrastructure to cover shortfalls elsewhere.</p>\n<p data-HoCid=\"4099368\" data-originallang=\"en\">What is the total amount of infrastructure funding that has been reallocated to other programs since 2007?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4099367\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, selon une note de service obtenue par la Presse Canadienne en novembre dernier, en plus de six ans, le minist\u00e8re des Affaires autochtones a pris des sommes importantes qui auraient d\u00fb servir \u00e0 am\u00e9liorer les infrastructures essentielles et les a utilis\u00e9es pour combler des manques \u00e0 gagner ailleurs.</p>\n<p data-HoCid=\"4099368\" data-originallang=\"en\">\u00c0 combien s'\u00e9l\u00e8vent les sommes destin\u00e9es aux infrastructures qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9es \u00e0 d'autres programmes depuis 2007?</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/13/niki-ashton-6/",
"politician_url": "/politicians/niki-ashton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/942/",
"procedural": false,
"source_id": "8699656",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Indian Affairs and Northern Development--Main Estimates, 2015-2016",
"fr": "Affaires indiennes et du Nord Canadien -- Budget principal des d\u00e9penses, 2015-2016"
},
"document_url": "/debates/2015/5/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F13%2F"
}
}