This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-13 21:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bernard Valcourt",
"fr": "L\u2019hon. Bernard Valcourt"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4099681\" data-originallang=\"fr\">Mr. Chair, to be precise, the organization in question never submitted an application to the department for funding under the program we are talking about. That is a fact. It used to get funding from Canadian Heritage.</p>\n<p data-HoCid=\"4099682\" data-originallang=\"fr\">For the hon. member's information, the association in question was informed that it could submit an application under the existing program and that its application would be evaluated on the basis of the existing criteria.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4099681\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le pr\u00e9sident, d'abord, pour \u00eatre exact, l'organisme en question n'a jamais soumis de demande au minist\u00e8re pour obtenir du financement en vertu du programme en question. C'est un fait. Il obtenait auparavant son financement de Patrimoine Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4099682\" data-originallang=\"fr\">Pour l'information de l'honorable d\u00e9put\u00e9, l'association en question a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e qu'elle pouvait faire une demande selon le programme existant, et sa demande va \u00eatre \u00e9valu\u00e9e selon les crit\u00e8res en place.</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/13/bernard-valcourt-65/",
"politician_url": "/politicians/bernard-valcourt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4042/",
"procedural": false,
"source_id": "8699969",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Indian Affairs and Northern Development--Main Estimates, 2015-2016",
"fr": "Affaires indiennes et du Nord Canadien -- Budget principal des d\u00e9penses, 2015-2016"
},
"document_url": "/debates/2015/5/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F13%2F"
}
}