This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-12 18:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Julian (Burnaby\u2014New Westminster, NDP)",
"fr": "M. Peter Julian (Burnaby\u2014New Westminster, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4097334\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as you know, the practice in this House is that we stand and we vote in our seats. The <a data-HoCid=\"209147\" href=\"/politicians/jason-kenney/\" title=\"Jason Kenney\">Minister of National Defence</a> is not in his seat. He is in the seat of the <a data-HoCid=\"194622\" href=\"/politicians/james-moore/\" title=\"James Moore\">Minister of Industry</a>. That is a practice that is a long-standing parliamentary tradition, and since he was not in his seat, I would ask you, Mr. Speaker, to rule on the matter.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4097334\" data-originallang=\"en\">Comme vous le savez, monsieur le Pr\u00e9sident, la pratique veut que, pour voter, les d\u00e9put\u00e9s doivent \u00eatre \u00e0 leur place. Or, le <a data-HoCid=\"209147\" href=\"/politicians/jason-kenney/\" title=\"Jason Kenney\">ministre de la D\u00e9fense nationale</a> n'est pas \u00e0 sa place, mais \u00e0 celle du <a data-HoCid=\"194622\" href=\"/politicians/james-moore/\" title=\"James Moore\">ministre de l\u2019Industrie</a>. Cette pratique est issue d'une tradition parlementaire de longue date. Comme le ministre n'\u00e9tait pas \u00e0 sa place, je vous saurais gr\u00e9, monsieur le Pr\u00e9sident, de rendre une d\u00e9cision.</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/12/peter-julian-4/",
"politician_url": "/politicians/peter-julian/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1265/",
"procedural": false,
"source_id": "8697694",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"document_url": "/debates/2015/5/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F12%2F"
}
}