This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-12 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jinny Jogindera Sims (Newton\u2014North Delta, NDP)",
"fr": "Mme Jinny Jogindera Sims (Newton\u2014Delta-Nord, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4096912\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, 80% of children do not have a space, and that government is congratulating itself for a job well done.</p>\n<p data-HoCid=\"4096913\" data-originallang=\"en\">Across the country, child care is the single largest expense families face, more than food, clothing or a mortgage, yet the Conservatives and the Liberals have offered plans that will not create a single new affordable child care space.</p>\n<p data-HoCid=\"4096914\" data-originallang=\"en\">Canadian parents are desperate for help. Why are Conservatives giving tax breaks to the wealthy few instead of helping parents by investing in affordable child care?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4096912\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, 80 % des enfants n'ont pas de place en garderie, mais l'actuel gouvernement se f\u00e9licite de son excellent travail.</p>\n<p data-HoCid=\"4096913\" data-originallang=\"en\">Partout au pays, les frais de garde d'enfants sont la d\u00e9pense la plus importante des familles. La garde d'enfants co\u00fbte plus cher que s'alimenter, se v\u00eatir ou se loger, mais ni le plan des conservateurs ni celui des lib\u00e9raux ne cr\u00e9eront une seule nouvelle place abordable en garderie.</p>\n<p data-HoCid=\"4096914\" data-originallang=\"en\">Les parents canadiens ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin d'aide. Pourquoi les conservateurs accordent-ils des all\u00e9gements fiscaux aux riches au lieu d'investir dans des places abordables en garderie pour aider les parents?</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/12/jinny-sims-1/",
"politician_url": "/politicians/jinny-sims/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4105/",
"procedural": false,
"source_id": "8696555",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Child Care",
"fr": "La garde d'enfants"
},
"document_url": "/debates/2015/5/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F12%2F"
}
}