This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-29 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jasbir Sandhu (Surrey North, NDP)",
"fr": "M. Jasbir Sandhu (Surrey-Nord, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4068167\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the violence in Surrey has reached crisis levels, with another shooting last night. This is the 25th shooting in the last eight weeks. People in my community are worried for their safety and the safety of their neighbours.</p>\n<p data-HoCid=\"4068168\" data-originallang=\"en\">Meanwhile, the Conservatives' 2015 budget does not even mention the words \u201ccrime prevention\u201d, \u201cgangs\u201d, or \u201cSurrey\u201d, for that matter, and Conservative cuts have left the RCMP unable to manage crime databases and forensic services.</p>\n<p data-HoCid=\"4068169\" data-originallang=\"en\">Will the Conservatives stop making excuses and make funds available to protect the people in my community?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4068167\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la violence \u00e0 Surrey a atteint un seuil critique. Une autre fusillade a eu lieu la nuit derni\u00e8re. C'est la 25<sup>e</sup> des huit derni\u00e8res semaines. Les gens de ma circonscription s'inqui\u00e8tent pour leur s\u00e9curit\u00e9 et celle de leurs voisins.</p>\n<p data-HoCid=\"4068168\" data-originallang=\"en\">Pendant ce temps, les termes \u00ab pr\u00e9vention du crime \u00bb, \u00ab gangs \u00bb et \u00ab Surrey \u00bb sont compl\u00e8tement absents du budget de 2015 des conservateurs. Qui plus est, \u00e0 cause des compressions effectu\u00e9es par les conservateurs, la GRC est incapable de g\u00e9rer ses bases de donn\u00e9es sur le crime et ses services m\u00e9dico-l\u00e9gaux.</p>\n<p data-HoCid=\"4068169\" data-originallang=\"en\">Les conservateurs cesseront-ils de se fabriquer des excuses et d\u00e9gageront-ils des sommes d'argent pour la protection des gens de ma circonscription?</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/29/jasbir-sandhu-1/",
"politician_url": "/politicians/jasbir-sandhu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4109/",
"procedural": false,
"source_id": "8670427",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2015/4/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F29%2F"
}
}