This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-27 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Louis Plamondon (Bas-Richelieu\u2014Nicolet\u2014B\u00e9cancour, BQ)",
"fr": "M. Louis Plamondon (Bas-Richelieu\u2014Nicolet\u2014B\u00e9cancour, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4064259\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the employment insurance program no longer meets the needs of Quebeckers and is having a negative impact on all of Quebec's regions. The latest federal budget does nothing for the development of our regions, nor does it offer anything to improve jobs there. The federal government would rather help itself to $8.2 billion over two years from the EI fund to finance the increased TFSA limit and income splitting instead of improving the lives of unemployed workers.</p>\n<p data-HoCid=\"4064260\" data-originallang=\"fr\">Is that the federal government's new social policy: stealing from the poor to give to the rich?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4064259\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le programme d'assurance-emploi ne r\u00e9pond plus aux besoins des Qu\u00e9b\u00e9cois et a des effets n\u00e9gatifs sur l'ensemble des r\u00e9gions du Qu\u00e9bec. Le dernier budget f\u00e9d\u00e9ral ne pr\u00e9voit rien pour le d\u00e9veloppement de nos r\u00e9gions. Il n'am\u00e9liore en rien les emplois qui s'y retrouvent. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9f\u00e8re piger 8,2 milliards de dollars sur deux ans dans la caisse d''assurance-emploi pour financer la hausse du plafond du CELI et le fractionnement du revenu plut\u00f4t que d'am\u00e9liorer les conditions de vie des travailleurs au ch\u00f4mage. </p>\n<p data-HoCid=\"4064260\" data-originallang=\"fr\">Est-ce cela la nouvelle politique sociale du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral: voler les plus pauvres pour donner aux plus riches? </p>"
},
"url": "/debates/2015/4/27/louis-plamondon-1/",
"politician_url": "/politicians/louis-plamondon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/541/",
"procedural": false,
"source_id": "8663746",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": "L'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2015/4/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F27%2F"
}
}