This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-27 15:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4064354\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, could the member comment on the abuse of government advertising? I am referring specifically to the action plan ads. The government brought in a budget. Now it will spend over $13 million over a few weeks to tell Canadians how wonderful Conservatives are by presenting a budget.</p>\n<p data-HoCid=\"4064355\" data-originallang=\"en\">There are many flaws within the budget. There is absolutely no doubt about that. The vast majority of Canadians, I would suggest well over 85%, would say that this is a wasteful way to spend millions of tax dollars when there are so many other needs in every region of our country.</p>\n<p data-HoCid=\"4064356\" data-originallang=\"en\"> Strictly speaking about the action plan ads, does he believe taxpayers are getting good value for the dollars the government is wasting on action plan ads promoting this budget, not the details of the budget, just saying how wonderful the Conservative government is in presenting a budget?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4064354\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il se prononcer sur la publicit\u00e9 abusive que fait le gouvernement? Je parle tout particuli\u00e8rement des annonces sur le plan d\u2019action. Le gouvernement a pr\u00e9sent\u00e9 un budget. Il s\u2019appr\u00eate maintenant \u00e0 d\u00e9penser plus de 13 millions de dollars au cours des prochaines semaines pour dire aux Canadiens comment les conservateurs sont merveilleux parce qu\u2019ils pr\u00e9sentent un budget.</p>\n<p data-HoCid=\"4064355\" data-originallang=\"en\">Le budget comporte de nombreux d\u00e9fauts. Cela ne fait absolument aucun doute. La grande majorit\u00e9 des Canadiens, je dirais bien plus de 85 %, affirmerait que le gouvernement gaspille ainsi des millions de dollars de leurs imp\u00f4ts alors qu\u2019il y a tant d\u2019autres besoins \u00e0 satisfaire dans chaque r\u00e9gion de notre pays.</p>\n<p data-HoCid=\"4064356\" data-originallang=\"en\"> \u00c0 strictement parler, croit-il que les contribuables en ont pour leur argent quand le gouvernement gaspille des fonds pour faire de la publicit\u00e9 sur son plan d\u2019action et vanter son budget, en ne parlant pas des d\u00e9tails de son budget, mais en faisant simplement valoir combien les conservateurs sont merveilleux parce qu\u2019ils pr\u00e9sentent un budget?</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/27/kevin-lamoureux-5/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "8663867",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Government Advertising",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les publicit\u00e9s gouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2015/4/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F27%2F"
}
}