This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-24 10:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May",
"fr": "Mme Elizabeth May"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4062136\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there is virtually nothing. </p>\n<p data-HoCid=\"4062137\" data-originallang=\"en\">The one thing in here that would be of value would be the ability to stop someone from boarding a plane. On the no-fly list right now, it is restricted to people who pose a danger to the flight, as opposed to someone seeking to leave Canada to join foreign fighters.</p>\n<p data-HoCid=\"4062138\" data-originallang=\"en\">Other than that, this entire bill is so bad that neither opposition party in this House, should they ever form government, should imagine that it could be fixed with amendments. I hope that the horror of this bill will not pass in this place. I still think that if the Liberals were to vote with the rest of the opposition parties that there are enough Conservatives of conscience that this would not pass. However, if it does pass, after the next election it must be repealed, and then the small change to the no-fly list could be made.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4062136\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il n'y a presque rien de positif. </p>\n<p data-HoCid=\"4062137\" data-originallang=\"en\">Le seul aspect qui pourrait \u00eatre utile serait la possibilit\u00e9 d'emp\u00eacher une personne de monter \u00e0 bord d'un avion. \u00c0 l'heure actuelle, la liste d'interdiction de vol se concentre sur les gens qui pourraient poser un danger pendant le vol; elle ne tient pas compte de ceux qui souhaitent quitter le Canada pour joindre les rangs de combattants \u00e9trangers.</p>\n<p data-HoCid=\"4062138\" data-originallang=\"en\">Outre ce changement positif, le reste du projet de loi est tellement mauvais qu'aucun des partis de l'opposition ne peut esp\u00e9rer que, s'il forme le prochain gouvernement, quelques amendements suffiront pour en faire une bonne mesure. J'esp\u00e8re que la Chambre n'adoptera pas cette mesure horrible. Je demeure convaincue que, si les lib\u00e9raux votent contre cette mesure comme les autres partis de l'opposition, il y aura assez de conservateurs qui voteront selon leur conscience pour que cette mesure soit rejet\u00e9e. Si elle est adopt\u00e9e, il faudra l'abroger apr\u00e8s les prochaines \u00e9lections. On pourra alors apporter la l\u00e9g\u00e8re modification \u00e0 la liste d'interdiction de vol.</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/24/elizabeth-may-6/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "8662079",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Anti-Terrorism Act, 2015",
"fr": "Loi antiterroriste de 2015"
},
"h3": {
"en": "Motions in Amendment",
"fr": "Motions d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2015/4/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F24%2F"
}
}