This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-24 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP)",
"fr": "M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4062236\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the reality is that the Conservatives have a no-tax plan for the wealthy and everybody else has to pay for it. They have a TFSA time bomb that funnels billions to the richest. They have kept loopholes to let CEOs skip out on millions in taxes. They have an income-splitting scheme that rewards the wealthy, but does nothing for 85% of Canadians, yet the Conservatives have failed to invest even a cent in affordable child care.</p>\n<p data-HoCid=\"4062237\" data-originallang=\"en\">Why are the Conservatives proposing a budget that passes along the costs of their election promises to our children and grandchildren?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4062236\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la v\u00e9rit\u00e9, c'est que les conservateurs ont un plan d'abolition des imp\u00f4ts pour les riches pour lequel tous les autres doivent payer. Les comptes d'\u00e9pargne libres d'imp\u00f4t sont des bombes \u00e0 retardement qui rapportent des milliards aux Canadiens les plus riches. Les conservateurs n'ont pas cru bon d'\u00e9liminer les \u00e9chappatoires fiscales gr\u00e2ce auxquelles les chefs d'entreprise \u00e9vitent de payer des millions de dollars en imp\u00f4t, et ils proposent un plan de fractionnement du revenu qui r\u00e9compense les riches, mais qui n'offre rien du tout \u00e0 85 % des Canadiens. En outre, les conservateurs n'ont pas consacr\u00e9 le moindre sou \u00e0 la cr\u00e9ation de places abordables en garderie.</p>\n<p data-HoCid=\"4062237\" data-originallang=\"en\">Pourquoi les conservateurs proposent-ils un budget qui fera porter le fardeau de leurs promesses \u00e9lectorales \u00e0 nos enfants et \u00e0 nos petits-enfants?</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/24/david-christopherson-2/",
"politician_url": "/politicians/david-christopherson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1373/",
"procedural": false,
"source_id": "8662181",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"document_url": "/debates/2015/4/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F24%2F"
}
}