This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-23 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Sana Hassainia (Verch\u00e8res\u2014Les Patriotes, Ind.)",
"fr": "Mme Sana Hassainia (Verch\u00e8res\u2014Les Patriotes, Ind.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4060609\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it being autism awareness month, I will repeat a question that remains unanswered.</p>\n<p data-HoCid=\"4060610\" data-originallang=\"fr\">Although there is a disability tax credit in place, there are no real tax deductions for people with autism. The government must not understand autism specifically since only 2 of the 17 products and services listed by CRA that are eligible for a tax deduction apply to people with autism. As far as medical fees are concerned, only 4 out of 117 fees could be used. </p>\n<p data-HoCid=\"4060611\" data-originallang=\"fr\">Although Tuesday's budget announced the establishment of a Canadian autism partnership, does the government still intend to change the lists of eligible fees in order to help people with autism?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4060609\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je profite du mois de l'autisme pour reposer une question qui est rest\u00e9e sans r\u00e9ponse.</p>\n<p data-HoCid=\"4060610\" data-originallang=\"fr\">Bien qu'un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es soit en place, rien ne touche r\u00e9ellement la condition des personnes autistes en ce qui a trait aux d\u00e9ductions fiscales. Le gouvernement ne doit pas comprendre la sp\u00e9cificit\u00e9 de la condition des personnes autistes pour que seulement deux des 17 produits et services \u00e9num\u00e9r\u00e9s par l'ARC donnant droit \u00e0 une d\u00e9duction leur soit admissibles. Quant aux frais m\u00e9dicaux, seulement 4 frais sur 117 pourraient \u00eatre utilis\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"4060611\" data-originallang=\"fr\">Malgr\u00e9 l'annonce de l'\u00e9tablissement du partenariat canadien pour l'autisme dans le budget d\u00e9pos\u00e9 mardi, le gouvernement a-t-il l'intention de modifier les listes de frais admissibles afin de venir en aide aux personnes autistes?</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/23/sana-hassainia-1/",
"politician_url": "/politicians/sana-hassainia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4166/",
"procedural": false,
"source_id": "8660412",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2015/4/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F23%2F"
}
}