This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-22 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Thomas Mulcair (Leader of the Opposition, NDP)",
"fr": "L'hon. Thomas Mulcair (chef de l'opposition, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4058828\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, that is appalling. His government is going to leave the largest economic, social and environmental debt ever to future generations, and the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> just said that he agrees with his <a data-HoCid=\"204553\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">Minister of Finance</a>. Shame on him.</p>\n<p data-HoCid=\"4058829\" data-originallang=\"fr\">Today is Earth Day. The budget makes no mention of climate change, which is a real threat with catastrophic consequences. Is the Prime Minister really going to pass this burden on to our grandchildren? It may already be too late.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4058828\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est lamentable. Son gouvernement va laisser la plus importante dette \u00e9conomique, sociale et \u00e9cologique sur le dos des g\u00e9n\u00e9rations futures et le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> vient de nous dire qu'il est d'accord avec son <a data-HoCid=\"204553\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">ministre des Finances</a>. Quelle honte!</p>\n<p data-HoCid=\"4058829\" data-originallang=\"fr\">Aujourd'hui, c'est le Jour de la Terre. Il n'y aucune mention des changements climatiques dans leur budget. Face \u00e0 cette menace aussi r\u00e9elle que catastrophique, est-ce que le premier ministre va vraiment laisser ce poids sur le dos de nos petits-enfants? Il sera peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 trop tard.</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/22/thomas-mulcair-2/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "8656192",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"document_url": "/debates/2015/4/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F22%2F"
}
}