This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-22 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Justin Trudeau (Papineau, Lib.)",
"fr": "M. Justin Trudeau (Papineau, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4058846\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Prime Minister is paying for doubling the TFSA contribution limit by cutting old age security for seniors. We know from evidence at the Mike Duffy trial that even his Conservative caucus is uncomfortable with this old age security cut.</p>\n<p data-HoCid=\"4058847\" data-originallang=\"en\">Why is the Prime Minister taking $28,000 from our most vulnerable seniors to pay for his tax break for the rich?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4058846\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le premier ministre finance la hausse du plafond des contributions aux CELI, qui sera deux fois plus \u00e9lev\u00e9, par des r\u00e9ductions dans la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse. La preuve soumise lors du proc\u00e8s de Mike Duffy nous apprend que les membres du caucus conservateur eux-m\u00eames sont r\u00e9ticents \u00e0 l'id\u00e9e de r\u00e9duire le Programme de s\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse.</p>\n<p data-HoCid=\"4058847\" data-originallang=\"en\">Pourquoi le premier ministre prend-il 28 000 $ dans les poches des personnes \u00e2g\u00e9es les plus vuln\u00e9rables pour financer son all\u00e9gement fiscal pour les riches?</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/22/justin-trudeau-2/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "8656217",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"document_url": "/debates/2015/4/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F22%2F"
}
}