This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-22 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. H\u00e9l\u00e8ne Laverdi\u00e8re (Laurier\u2014Sainte-Marie, NDP)",
"fr": "Mme H\u00e9l\u00e8ne Laverdi\u00e8re (Laurier\u2014Sainte-Marie, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4058779\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, today is a very special day because we are celebrating something unique and irreplaceable, something that we all share no matter where we live or who we are. Today is Earth Day. </p>\n<p data-HoCid=\"4058780\" data-originallang=\"fr\">Since the environmental movement took root in the 1970s, there has been growing awareness worldwide that we must protect our planet to ensure a viable future for all. Many in Laurier\u2014Sainte-Marie have taken up the challenge, including Amis du courant Sainte-Marie, Les Valoristes, Les Amis du Champ des possibles, the Carrefour alimentaire Centre-Sud, Sentier Urbain, Cultivons le Plateau and the \u00c9co-quartier program. Many individuals are working to green their alleyways and taking the time every day to think about how their actions affect our environment and have an impact on the whole world, as well as about the future that we are creating for the coming generations.</p>\n<p data-HoCid=\"4058781\" data-originallang=\"fr\">Let us join them. Happy Earth Day.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4058779\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, aujourd'hui est une journ\u00e9e bien sp\u00e9ciale, car nous c\u00e9l\u00e9brons quelque chose d'unique et d'irrempla\u00e7able, quelque chose que nous partageons tous, o\u00f9 que nous vivions et qui que nous soyons. C'est aujourd'hui le Jour de la Terre. </p>\n<p data-HoCid=\"4058780\" data-originallang=\"fr\">Depuis la naissance du mouvement environnementaliste dans les ann\u00e9es 1970, le monde a pris conscience de l'importance de la protection de notre plan\u00e8te pour assurer un avenir viable pour tous. Nombreux, dans Laurier\u2014Sainte-Marie, sont ceux qui ont relev\u00e9 ce d\u00e9fi, comme les Amis du courant Sainte-Marie, les Valoristes, les Amis du Champ des possibles, le Carrefour alimentaire Centre-Sud, le Sentier urbain, Cultivons le Plateau et les \u00c9co-quartiers, les citoyens qui travaillent \u00e0 verdir leur ruelle, ou encore tous ceux qui, tous les jours, prennent le temps de r\u00e9fl\u00e9chir non seulement \u00e0 l'impact de leurs gestes sur notre environnement et \u00e0 leurs r\u00e9percussions partout dans le monde, mais aussi \u00e0 l'avenir que nous pr\u00e9parons pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. </p>\n<p data-HoCid=\"4058781\" data-originallang=\"fr\">Soyons des leurs. Bonne Journ\u00e9e de la Terre!</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/22/helene-laverdiere-1/",
"politician_url": "/politicians/helene-laverdiere/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4053/",
"procedural": false,
"source_id": "8656142",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Earth Day",
"fr": "Le Jour de la Terre"
},
"document_url": "/debates/2015/4/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F22%2F"
}
}