This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-21 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Adler (York Centre, CPC)",
"fr": "M. Mark Adler (York-Centre, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4058286\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, this month Jews in Canada and around the world will mark three historical events.</p>\n<p data-HoCid=\"4058287\" data-originallang=\"en\"> On April 15, Yom HaShoah, Holocaust Remembrance Day, was an opportunity for Canadians to pay tribute to the six million Jews who were murdered at the hands of the Nazis and their collaborators. It is also a time to raise awareness about the Holocaust and to combat anti-Semitism.</p>\n<p data-HoCid=\"4058288\" data-originallang=\"en\"> Tonight at sundown begins Yom Hazikaron, Israel's Day of Remembrance for Fallen Soldiers and Victims of Terror. On this solemn day, we pay tribute to those who tragically lost their lives defending Israel's right to exist in peace and security.</p>\n<p data-HoCid=\"4058289\" data-originallang=\"en\"> Yom Hazikaron concludes with the start of Yom Ha'atzmaut, Israel's Independence Day. This year marks 67 years of independence for the Jewish state. </p>\n<p data-HoCid=\"4058290\" data-originallang=\"en\">Our Conservative government is proud to celebrate not only Israel's independence, but the strong friendship between Canada and Israel that is based on shared values of freedom, human rights, democracy and the rule of law.</p>\n<p data-HoCid=\"4058291\" data-originallang=\"en\"><em>Am Yisrael Chai</em>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4058286\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au cours du pr\u00e9sent mois, les Juifs au Canada et partout ailleurs dans le monde vont souligner trois \u00e9v\u00e9nements historiques.</p>\n<p data-HoCid=\"4058287\" data-originallang=\"en\">Au cours de Yom ha-Choah, ou Jour de l'Holocauste, qui a eu lieu le 15 avril, les Canadiens ont pu rendre hommage aux six millions de Juifs qui ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s par les nazis et leurs collaborateurs. C'\u00e9tait aussi l'occasion de sensibiliser la population \u00e0 l'Holocauste et de lutter contre l'antis\u00e9mitisme.</p>\n<p data-HoCid=\"4058288\" data-originallang=\"en\">Ce soir, au coucher du soleil, commence Yom Hazikaron, soit le Jour du souvenir isra\u00e9lien pour les soldats tomb\u00e9s au combat et les victimes du terrorisme. Lors de ce jour solennel, nous rendons hommage aux personnes qui ont perdu la vie tragiquement en d\u00e9fendant le droit d'Isra\u00ebl de vivre en paix et en s\u00e9curit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"4058289\" data-originallang=\"en\">Yom Hazikaron se termine au moment o\u00f9 commence Yom Ha'atzmaut, la Journ\u00e9e de l'ind\u00e9pendance d'Isra\u00ebl. Cette ann\u00e9e marque le 67<sup>e</sup> anniversaire de l'ind\u00e9pendance de l'\u00c9tat isra\u00e9lien.</p>\n<p data-HoCid=\"4058290\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement conservateur est fier de souligner non seulement l'ind\u00e9pendance d'Isra\u00ebl, mais aussi les liens d'amiti\u00e9 solides qui unissent le Canada et Isra\u00ebl et qui reposent sur les valeurs communes que sont la libert\u00e9, les droits de la personne, la d\u00e9mocratie et la primaut\u00e9 du droit.</p>\n<p data-HoCid=\"4058291\" data-originallang=\"en\"><em>Am Yisrael Chai</em>.</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/21/mark-adler-1/",
"politician_url": "/politicians/mark-adler/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4089/",
"procedural": false,
"source_id": "8654808",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Jewish Historical Events",
"fr": "Les \u00e9v\u00e9nements historiques soulign\u00e9s par les Juifs"
},
"document_url": "/debates/2015/4/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F21%2F"
}
}