This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-01 17:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bob Zimmer (Prince George\u2014Peace River, CPC)",
"fr": "M. Bob Zimmer (Prince George\u2014Peace River, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4034692\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I listened at length and I waited to hear what opposition the member had to the actual regulations.</p>\n<p data-HoCid=\"4034693\" data-originallang=\"en\">She kept referring to regulations and that she had a problem with the regulations. However, after 20 minutes, I have not heard one regulation specified with which she has a problem.</p>\n<p data-HoCid=\"4034694\" data-originallang=\"en\">I heard a lot of rhetoric and a lot of bluster, but I have not heard a lot of specifics. Seeing as the member is accusing us of not giving her, and the opposition parties, enough time to debate the bill, one would think she would use the time more wisely and get specific about what her problems with the bill are.</p>\n<p data-HoCid=\"4034695\" data-originallang=\"en\">I would ask the member to be specific. What specific issues does she have with this bill?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4034692\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 la d\u00e9put\u00e9e jusqu'au bout, en pensant que je finirais par entendre ce \u00e0 quoi elle s'oppose exactement dans la r\u00e9glementation. </p>\n<p data-HoCid=\"4034693\" data-originallang=\"en\">Elle n'a cess\u00e9 de mentionner que la r\u00e9glementation lui posait un probl\u00e8me. Toutefois, en 20 minutes, je ne l'ai pas entendu mentionner un r\u00e8glement en particulier qui la d\u00e9range.</p>\n<p data-HoCid=\"4034694\" data-originallang=\"en\">J'ai entendu bien des belles paroles et des fanfaronnades, mais je n'ai pas entendu d'arguments pr\u00e9cis. Sachant que la d\u00e9put\u00e9e nous accuse de ne pas donner, ni \u00e0 elle ni aux partis de l'opposition, suffisamment de temps pour d\u00e9battre le projet de loi, on aurait pens\u00e9 qu'elle utiliserait ce temps plus judicieusement et qu'elle pr\u00e9ciserait ce qu'elle n'aime pas dans le projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"4034695\" data-originallang=\"en\">Je demanderais \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e d'\u00eatre pr\u00e9cise. Quelles dispositions exactement la d\u00e9rangent dans ce projet de loi?</p>"
},
"url": "/debates/2015/4/1/bob-zimmer-1/",
"politician_url": "/politicians/bob-zimmer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4107/",
"procedural": false,
"source_id": "8647925",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Common Sense Firearms Licensing Act",
"fr": "Loi visant la d\u00e9livrance simple et s\u00e9curitaire des permis d'armes \u00e0 feu"
},
"h3": {
"en": "Second reading",
"fr": "Deuxi\u00e8me lecture"
},
"document_url": "/debates/2015/4/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F4%2F1%2F"
}
}