This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-27 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod",
"fr": "Mme Cathy McLeod"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4027880\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, for one thing, the increase in mandatory minimums and maximum sentences would keep these perpetrators off the streets for a longer period of time. That would not only allow for the increased opportunity for some rehabilitation in the system but would also keep them off the streets and away from the ability to reoffend.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4027880\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, d'abord, l'augmentation des peines minimales obligatoires et des peines maximales permettrait de garder ces contrevenants en d\u00e9tention pendant une plus longue p\u00e9riode, ce qui nous donnerait l'occasion non seulement de leur offrir des programmes de r\u00e9adaptation au sein du syst\u00e8me carc\u00e9ral, mais aussi de les garder \u00e0 l'\u00e9cart et de veiller \u00e0 ce qu'ils ne puissent pas r\u00e9cidiver.</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/27/cathy-mcleod-4/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "8632683",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Tougher Penalties for Child Predators Act",
"fr": "Loi sur le renforcement des peines pour les pr\u00e9dateurs d'enfants"
},
"document_url": "/debates/2015/3/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F27%2F"
}
}