This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-27 10:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod",
"fr": "Mme Cathy McLeod"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4027877\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, of course, the issues of cyberbullying and child pornography online are incredibly important. Our government is committed to expending significant resources in that area in the budget.</p>\n<p data-HoCid=\"4027878\" data-originallang=\"en\">I talked a bit about my personal experiences and how horrific it was to deal with some cases we had to deal with. I can only imagine the incredible challenge it is to have people in those positions. We need to have people in those positions doing the job, but members should never underestimate what a soul-destroying job it is.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4027877\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le probl\u00e8me de la cyberintimidation et de la pornographie juv\u00e9nile en ligne est \u00e9videmment tr\u00e8s important. Le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 consacrer un budget important \u00e0 cet \u00e9gard.</p>\n<p data-HoCid=\"4027878\" data-originallang=\"en\">J'ai parl\u00e9 un peu de mon exp\u00e9rience personnelle, et des cas horribles auxquels nous avons d\u00fb faire face. Je ne peux qu'imaginer les difficult\u00e9s \u00e9normes auxquelles les gens qui occupent ces postes doivent faire face. Il faut des gens pour faire ce travail, mais les d\u00e9put\u00e9s ne devraient jamais sous-estimer \u00e0 quel point ce travail est \u00e9prouvant.</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/27/cathy-mcleod-3/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "8632679",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Tougher Penalties for Child Predators Act",
"fr": "Loi sur le renforcement des peines pour les pr\u00e9dateurs d'enfants"
},
"document_url": "/debates/2015/3/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F27%2F"
}
}