This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-25 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Erin O'Toole (Minister of Veterans Affairs, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Erin O'Toole (ministre des Anciens Combattants, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4023995\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as that member would know, in the last two weeks we have actually expanded benefits and programs for our most seriously injured. We have made a major expansion for eligibility to the permanent impairment allowance for our critically injured. For their families, we are giving the family caregiver relief benefit. These are real benefits that will come to the House. I hope that member will stand in the House and vote for these outstanding benefits for veterans and their families.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4023995\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme la d\u00e9put\u00e9e le sait, nous avons en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9, au cours des deux derni\u00e8res semaines, les prestations et les programmes pour les anciens combattants ayant subi les blessures les plus graves. Nous avons grandement assoupli les r\u00e8gles d'admissibilit\u00e9 \u00e0 l'allocation pour d\u00e9ficience permanente que peuvent toucher ceux qui ont subi de telles blessures. Nous offrons \u00e0 leur famille les prestations aux aidants naturels. Voil\u00e0 des mesures tangibles qui seront soumises \u00e0 la Chambre. J'esp\u00e8re que la d\u00e9put\u00e9e votera pour que les anciens combattants et leur famille puissent en b\u00e9n\u00e9ficier.</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/25/erin-otoole-2/",
"politician_url": "/politicians/erin-otoole/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4154/",
"procedural": false,
"source_id": "8625182",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Veterans Affairs",
"fr": "Les anciens combattants"
},
"document_url": "/debates/2015/3/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F25%2F"
}
}