This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-23 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Sadia Groguh\u00e9",
"fr": "Mme Sadia Groguh\u00e9"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4022083\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for her very good question. </p>\n<p data-HoCid=\"4022084\" data-originallang=\"fr\">Of course, from a purely administrative point of view, we are well aware of all the positive effects of prevention. Likewise, when we create prevention programs, we must inform and educate the people concerned.</p>\n<p data-HoCid=\"4022085\" data-originallang=\"fr\">In a society that claims to be evolved and civilized, it is high time we began with prevention, which should be at the heart of all our policy decisions.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4022083\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de sa question tr\u00e8s pertinente.</p>\n<p data-HoCid=\"4022084\" data-originallang=\"fr\">Bien s\u00fbr, d'un point de vue purement administratif, nous connaissons tr\u00e8s bien tous les effets positifs de la pr\u00e9vention. De m\u00eame, lorsqu'on \u00e9tablit des programmes de pr\u00e9vention, on doit informer et \u00e9duquer les populations concern\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"4022085\" data-originallang=\"fr\">Dans une soci\u00e9t\u00e9 qui se dit \u00e9volu\u00e9e et civilis\u00e9e, il est plus que temps que l'on applique, dans un premier temps, cette pr\u00e9vention qui doit \u00eatre au coeur de nos d\u00e9cisions politiques.</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/23/sadia-groguhe-4/",
"politician_url": "/politicians/sadia-groguhe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4094/",
"procedural": false,
"source_id": "8619211",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act",
"fr": "Loi sur la tol\u00e9rance z\u00e9ro face aux pratiques culturelles barbares"
},
"document_url": "/debates/2015/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F23%2F"
}
}