This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-23 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Sadia Groguh\u00e9",
"fr": "Mme Sadia Groguh\u00e9"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4022079\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, first of all, I thank my colleague for his question and for reminding everyone that the NDP has been calling on this government to launch an inquiry into the missing and murdered aboriginal women. Indeed, we need to bring in legislation or even a motion to really help women who are victims of violence of any kind. We are not here to criminalize them or further victimize them. Clearly, Bill <a data-HoCid=\"6761928\" href=\"/bills/41-2/S-7/\" title=\"An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts\">S-7</a> has no place here. I urge all members of the House to oppose it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4022079\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tout d'abord, je remercie mon coll\u00e8gue de sa question et du fait qu'il ait rappel\u00e9 que le NPD avait enjoint \u00e0 ce gouvernement de faire en sorte qu'il y ait une enqu\u00eate sur la disparition des femmes autochtones. Effectivement, on doit mettre en avant un projet de loi, une motion, qui fait en sorte d'aider v\u00e9ritablement ces femmes victimes de violence, quelle que soit sa forme. Nous ne sommes pas l\u00e0 pour les criminaliser ou en rajouter au fait qu'elles sont d\u00e9j\u00e0 victimes. De toute \u00e9vidence, le projet de loi <a data-HoCid=\"6761928\" href=\"/bills/41-2/S-7/\" title=\"An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts\">S-7</a> n'a pas sa place. J'enjoins \u00e0 l'ensemble de la Chambre de s'y opposer.</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/23/sadia-groguhe-3/",
"politician_url": "/politicians/sadia-groguhe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4094/",
"procedural": false,
"source_id": "8619197",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act",
"fr": "Loi sur la tol\u00e9rance z\u00e9ro face aux pratiques culturelles barbares"
},
"document_url": "/debates/2015/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F23%2F"
}
}