This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-13 12:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Royal Galipeau",
"fr": "M. Royal Galipeau"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4007655\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, you saw that the member just ascribed all sorts of motives to you. I did not know that you had such intentions.</p>\n<p data-HoCid=\"4007656\" data-originallang=\"fr\">To come back to the subject at hand, the hon. member seems to believe that the conditions set out in this bill are too onerous. Since we are trying to introduce a balanced bill that will protect public health and safety, I would like to know which of these measures my colleague would like to remove from the bill.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4007655\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, vous avez constat\u00e9 qu'on vient de vous pr\u00eater toutes sortes d'intention. Je ne savais pas que vous aviez de telles intentions. </p>\n<p data-HoCid=\"4007656\" data-originallang=\"fr\">Pour en revenir aux conditions que nous avons \u00e9labor\u00e9es dans ce projet de loi, l'honorable d\u00e9put\u00e9 semble croire qu'elles sont trop on\u00e9reuses. Puisque nous essayons de pr\u00e9senter un projet de loi \u00e9quilibr\u00e9 qui va prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 publique, j'aimerais bien savoir laquelle de ces mesures mon coll\u00e8gue aimerait enlever du projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/13/royal-galipeau-4/",
"politician_url": "/politicians/royal-galipeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/420/",
"procedural": false,
"source_id": "8616075",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Respect for Communities Act",
"fr": "Loi sur le respect des collectivit\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2015/3/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F13%2F"
}
}