This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-13 12:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carolyn Bennett",
"fr": "L'hon. Carolyn Bennett"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4007615\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would suggest that the member opposite should understand that this bill gets in the way of providing respect for local authorities, the provinces, the medical officers of health and the local police, those authorities who make decisions based on evidence. Instead, the government is imposing 26 top-down prescriptive criteria that are almost impossible to meet. This is a very thinly veiled obstruction to getting on with what will save lives because of this ridiculous ideology that kills people.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4007615\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est plut\u00f4t le d\u00e9put\u00e9 qui devrait comprendre que le projet de loi fait entrave au respect qui est d\u00fb aux autorit\u00e9s locales, aux gouvernements provinciaux, aux m\u00e9decins hygi\u00e9nistes et aux agents de police, soit les entit\u00e9s qui prennent des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des faits. Le gouvernement pr\u00e9f\u00e8re imposer 26 crit\u00e8res normatifs qu'il est quasi impossible de remplir. C'est une tentative \u00e0 peine voil\u00e9e, motiv\u00e9e par une id\u00e9ologie absurde et meurtri\u00e8re, de faire entrave \u00e0 l'\u00e9tablissement de centres d'injection susceptibles de sauver des vies.</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/13/carolyn-bennett-7/",
"politician_url": "/politicians/carolyn-bennett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2631/",
"procedural": false,
"source_id": "8616058",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Respect for Communities Act",
"fr": "Loi sur le respect des collectivit\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2015/3/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F13%2F"
}
}