This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-12 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sylvain Chicoine (Ch\u00e2teauguay\u2014Saint-Constant, NDP)",
"fr": "M. Sylvain Chicoine (Ch\u00e2teauguay\u2014Saint-Constant, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4005654\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, obviously, the Conservatives are heartless and have no respect whatsoever for veterans. </p>\n<p data-HoCid=\"4005655\" data-originallang=\"fr\">For example, they are asking veterans with amputations to confirm that they still have limbs missing. These veterans are required to fill out hurtful questionnaires in order to continue receiving their benefits. No one in the government seems to understand what it means to have a disability. </p>\n<p data-HoCid=\"4005656\" data-originallang=\"fr\">Will the minister immediately put an end to this completely ridiculous practice and stop humiliating our veterans?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4005654\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, d\u00e9cid\u00e9ment, les conservateurs n'ont pas de coeur et ils n'ont aucun respect pour les anciens combattants.</p>\n<p data-HoCid=\"4005655\" data-originallang=\"fr\">On demande, par exemple, \u00e0 nos militaires amput\u00e9s de confirmer qu'ils sont encore amput\u00e9s. On leur demande de remplir de p\u00e9nibles questionnaires pour continuer d'avoir droit \u00e0 leurs prestations. Personne au gouvernement ne semble comprendre ce que cela signifie que d'\u00eatre invalide.</p>\n<p data-HoCid=\"4005656\" data-originallang=\"fr\">Le ministre va-t-il mettre imm\u00e9diatement fin \u00e0 cette histoire compl\u00e8tement ridicule et cesser d'humilier nos anciens combattants?</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/12/sylvain-chicoine-1/",
"politician_url": "/politicians/sylvain-chicoine/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4133/",
"procedural": false,
"source_id": "8613925",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Veterans Affairs",
"fr": "Les anciens combattants"
},
"document_url": "/debates/2015/3/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F12%2F"
}
}