This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-12 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Christine Moore",
"fr": "Mme Christine Moore"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4005176\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, that is precisely why I said in response to the question from my colleague from <a data-HoCid=\"170542\" href=\"/politicians/elizabeth-may/\" title=\"Elizabeth May\">Saanich\u2014Gulf Islands</a> that the title is problematic. These are not barbaric cultural practices; these are barbaric acts that occur in many cultures. These acts are not an implicit part of the culture. Many people are very open-minded.</p>\n<p data-HoCid=\"4005177\" data-originallang=\"fr\">For instance, when I worked in Senegal, people were becoming very open. More and more men said themselves that they did not want to have four wives, but rather just one. Attitudes can change.</p>\n<p data-HoCid=\"4005178\" data-originallang=\"fr\">Of course, if you are a hypocrite and believe that you have always acted appropriately and you judge others without looking at yourself, your own history and what you have done in the past, then you do not have much credibility.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4005176\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est justement pour cette raison que je disais, en r\u00e9ponse \u00e0 la question de ma coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"170542\" href=\"/politicians/elizabeth-may/\" title=\"Elizabeth May\">Saanich\u2014Gulf Islands</a>, que le titre posait un probl\u00e8me. Ce ne sont pas des pratiques culturelles barbares, ce sont des gestes barbares qui sont pos\u00e9s dans plusieurs cultures. Ce ne sont pas des gestes qui font implicitement partie de la culture. Il y a des gens qui sont tr\u00e8s ouverts.</p>\n<p data-HoCid=\"4005177\" data-originallang=\"fr\">Par exemple, quand j'ai travaill\u00e9 au S\u00e9n\u00e9gal, des gens commen\u00e7aient \u00e0 faire preuve d'ouverture. De plus en plus d'hommes disaient eux-m\u00eames qu'ils ne voulaient pas avoir quatre \u00e9pouses, mais plut\u00f4t une seule. Les mentalit\u00e9s peuvent changer.</p>\n<p data-HoCid=\"4005178\" data-originallang=\"fr\">Bien s\u00fbr, quand on fait l'hypocrite et qu'on suppose que, de son c\u00f4t\u00e9, on a toujours bien agi et qu'on juge l'autre sans r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 soi-m\u00eame, \u00e0 l'histoire et \u00e0 ce qu'on a fait dans le pass\u00e9, on a une approche moins cr\u00e9dible.</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/12/christine-moore-5/",
"politician_url": "/politicians/christine-moore/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4045/",
"procedural": false,
"source_id": "8612722",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act",
"fr": "Loi sur la tol\u00e9rance z\u00e9ro face aux pratiques culturelles barbares"
},
"h3": {
"en": "Second Reading",
"fr": "Deuxi\u00e8me lecture"
},
"document_url": "/debates/2015/3/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F12%2F"
}
}