This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-10 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Louis Plamondon (Bas-Richelieu\u2014Nicolet\u2014B\u00e9cancour, BQ)",
"fr": "M. Louis Plamondon (Bas-Richelieu\u2014Nicolet\u2014B\u00e9cancour, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4003306\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, rather than reward consumers who take action to reduce GHG emissions, Ottawa chose to help the auto industry even though the industry has put off bringing more economical cars to market.</p>\n<p data-HoCid=\"4003307\" data-originallang=\"fr\">The Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois believes that an ecoauto program is essential to any serious plan to fight oil dependency. Norway has implemented such incentives, and they are working.</p>\n<p data-HoCid=\"4003308\" data-originallang=\"fr\">In its next budget, will the government follow Norway's example by reinstating the ecoauto rebate program and enhancing it to account for new developments, such as electric cars? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4003306\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, plut\u00f4t que de r\u00e9compenser les consommateurs qui s'impliquent afin de r\u00e9duire les \u00e9missions de GES, Ottawa a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 venir en aide \u00e0 l'industrie automobile, m\u00eame si elle a retard\u00e9 la mise en march\u00e9 de voitures plus \u00e9conomes.</p>\n<p data-HoCid=\"4003307\" data-originallang=\"fr\">Le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois soutient qu'un programme \u00e9coAUTO constitue un incontournable de toute strat\u00e9gie s\u00e9rieuse de lutte contre la d\u00e9pendance du p\u00e9trole. La Norv\u00e8ge a mis en place de tels incitatifs, et cela fonctionne.</p>\n<p data-HoCid=\"4003308\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement entend-il, dans le prochain budget, suivre l'exemple de la Norv\u00e8ge et r\u00e9tablir le Programme de remise \u00e9coAUTO en le bonifiant pour tenir compte des nouveaux imp\u00e9ratifs, comme la voiture \u00e9lectrique?</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/10/louis-plamondon-1/",
"politician_url": "/politicians/louis-plamondon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/541/",
"procedural": false,
"source_id": "8607618",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2015/3/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F10%2F"
}
}