This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-10 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jinny Jogindera Sims (Newton\u2014North Delta, NDP)",
"fr": "Mme Jinny Jogindera Sims (Newton\u2014Delta-Nord, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4003104\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, spring is in the air, and the real Conservatives are waking up from their winter hibernation.</p>\n<p data-HoCid=\"4003105\" data-originallang=\"en\">The member for <a data-HoCid=\"170573\" href=\"/politicians/john-williamson/\" title=\"John Williamson\">New Brunswick Southwest</a> says that the real problem with the temporary foreign worker program is that it is bringing in too many brown-skinned people to Canada, while Canadians do not want to work and \u201cwhities\u201d are languishing on EI.</p>\n<p data-HoCid=\"4003106\" data-originallang=\"en\">It is the 21st century, and the real colours of the Conservative Party are showing through. These kinds of disgusting comments have no place in our politics today, but the member probably felt he had to say something dramatic to compete for the title of biggest dinosaur in a caucus where one member is tweeting that he does not believe in evolution, another is claiming that teaching sex education is basically grooming kids for pedophiles, and the <a data-HoCid=\"209147\" href=\"/politicians/jason-kenney/\" title=\"Jason Kenney\">defence minister</a> misrepresents photos of Muslim women on Twitter.</p>\n<p data-HoCid=\"4003107\" data-originallang=\"en\"> Canadians are not impressed, and they are ready to give these dinosaurs the boot when they elect Canada's first NDP government.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4003104\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le printemps arrive, et les conservateurs sortent de leur hibernation et se montrent sous leur vrai jour.</p>\n<p data-HoCid=\"4003105\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"170573\" href=\"/politicians/john-williamson/\" title=\"John Williamson\">Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest</a> soutient que le v\u00e9ritable probl\u00e8me du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires, c'est qu'il fait entrer trop de gens \u00e0 la peau brune au Canada, tandis que les Canadiens ne veulent pas travailler et que les \u00ab Blancs \u00bb languissent en touchant de l'assurance-emploi.</p>\n<p data-HoCid=\"4003106\" data-originallang=\"en\">Nous sommes au XXI<sup>e</sup> si\u00e8cle, et le Parti conservateur montre ses vraies couleurs. Ce genre de commentaire d\u00e9go\u00fbtant n'a pas sa place sur la sc\u00e8ne politique actuelle. Cependant, le d\u00e9put\u00e9 a probablement cru qu'il devait dire quelque chose de radical pour faire concurrence aux autres aspirants au titre de plus grand dinosaure de son caucus, qui compte d\u00e9j\u00e0 un d\u00e9put\u00e9 qui a publi\u00e9 un gazouillis disant qu'il ne croit pas \u00e0 l'\u00e9volution, une autre d\u00e9put\u00e9e qui soutient que l'\u00e9ducation sexuelle consiste essentiellement \u00e0 pr\u00e9parer les enfants \u00e0 \u00eatre la cible des p\u00e9dophiles, sans oublier le <a data-HoCid=\"209147\" href=\"/politicians/jason-kenney/\" title=\"Jason Kenney\">ministre de la D\u00e9fense</a>, qui induit les gens en erreur en publiant des photos de femmes musulmanes sur Twitter.</p>\n<p data-HoCid=\"4003107\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens ne sont pas impressionn\u00e9s, et ils sont pr\u00eats \u00e0 renvoyer ces dinosaures en \u00e9lisant le premier gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate du Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2015/3/10/jinny-sims-5/",
"politician_url": "/politicians/jinny-sims/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4105/",
"procedural": false,
"source_id": "8607365",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Employment",
"fr": "L'emploi"
},
"document_url": "/debates/2015/3/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F3%2F10%2F"
}
}