This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-02-04 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Raymond C\u00f4t\u00e9 (Beauport\u2014Limoilou, NDP)",
"fr": "M. Raymond C\u00f4t\u00e9 (Beauport\u2014Limoilou, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3962888\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the so-called mitigation measures at the Port of Qu\u00e9bec are not working.</p>\n<p data-HoCid=\"3962889\" data-originallang=\"fr\">A new sample analysis to measure the quantity of nickel in the air in Limoilou was released in January. This analysis shows that air quality has deteriorated. The standard was exceeded one out of every five days. That is unacceptable.</p>\n<p data-HoCid=\"3962890\" data-originallang=\"fr\">What does the <a data-HoCid=\"194617\" href=\"/politicians/lisa-raitt/\" title=\"Lisa Raitt\">Minister of Transport</a> plan to do to protect the people of Quebec City and ensure that Quebec Stevedoring complies with air quality standards?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3962888\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les pr\u00e9tendues mesures d'att\u00e9nuation du Port de Qu\u00e9bec ne fonctionnent pas.</p>\n<p data-HoCid=\"3962889\" data-originallang=\"fr\"> Une nouvelle analyse des \u00e9chantillons mesurant la quantit\u00e9 de nickel dans l'air de Limoilou a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en janvier. Cette analyse r\u00e9v\u00e8le une d\u00e9t\u00e9rioration de la qualit\u00e9 de l'air. Un jour sur cinq, la norme est d\u00e9pass\u00e9e. C'est inacceptable!</p>\n<p data-HoCid=\"3962890\" data-originallang=\"fr\">Que compte faire la <a data-HoCid=\"194617\" href=\"/politicians/lisa-raitt/\" title=\"Lisa Raitt\">ministre des Transports</a> pour prot\u00e9ger les citoyens de Qu\u00e9bec et s'assurer qu'Arrimage Qu\u00e9bec se conforme aux normes de qualit\u00e9 de l'air?</p>"
},
"url": "/debates/2015/2/4/raymond-cote-1/",
"politician_url": "/politicians/raymond-cote/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4126/",
"procedural": false,
"source_id": "8570915",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2015/2/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F2%2F4%2F"
}
}