This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-02-20 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Leona Aglukkaq (Minister of the Environment, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council, CPC)",
"fr": "L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de l\u2019Environnement, ministre de l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord et ministre du Conseil de l\u2019Arctique, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3978465\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I stated yesterday, there have been no reductions to Parks Canada's budget. In fact, the overall budget has increased by 26%, and this is in addition to the $391 million we announced in economic action plan 2014 to maintain and upgrade Parks Canada's infrastructure. These investments will ensure that Canadians and visitors are safe and continue to enjoy our country's natural heritage. Our government also launched the national conservation plan last year, which includes new investments.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3978465\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai indiqu\u00e9 hier, le budget de Parcs Canada n'a aucunement \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit. En fait, le budget global a augment\u00e9 de 26 %, et cela s'ajoute aux 391 millions de dollars que nous avons annonc\u00e9s dans le Plan d'action \u00e9conomique de 2014 pour l'entretien et la modernisation de l'infrastructure de Parcs Canada. Ces investissements permettront d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et des visiteurs pour qu'ils puissent continuer de profiter du patrimoine naturel du pays. Le gouvernement a lanc\u00e9 l'an dernier le Plan national de conservation, qui pr\u00e9voit des investissements suppl\u00e9mentaires.</p>"
},
"url": "/debates/2015/2/20/leona-aglukkaq-1/",
"politician_url": "/politicians/leona-aglukkaq/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/929/",
"procedural": false,
"source_id": "8588370",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Parks Canada",
"fr": "Parcs Canada"
},
"document_url": "/debates/2015/2/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F2%2F20%2F"
}
}