This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-02-19 17:45:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton)",
"fr": "Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3977852\" data-originallang=\"en\">Before we go to resuming debate and the hon. Parliamentary Secretary for Foreign Affairs, I will let him know that there are approximately 13 minutes remaining in the time allowed for government orders this afternoon, so he will not have his full 20 minutes in this case. He can judge himself accordingly in that regard. Whatever time he does not use here today will remain when the House next resumes debate on the question.</p>\n<p data-HoCid=\"3977853\" data-originallang=\"en\">The Hon. parliamentary Secretary for Foreign Affairs and La Francophonie.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3977852\" data-originallang=\"en\">Avant que je donne la parole au secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour reprendre le d\u00e9bat, j\u2019aimerais informer ce dernier qu\u2019il nous reste \u00e0 peu pr\u00e8s 13 minutes pour les initiatives minist\u00e9rielles, cet apr\u00e8s-midi, et que, par cons\u00e9quent, il ne disposera pas de la totalit\u00e9 des 20 minutes auxquelles il a droit. Il pourra ajuster son expos\u00e9 en cons\u00e9quence. Il pourra utiliser le temps qui lui restera lorsque la Chambre reprendra le d\u00e9bat sur la question.</p>\n<p data-HoCid=\"3977853\" data-originallang=\"en\">Le secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et pour la Francophonie a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2015/2/19/the-acting-speaker-6/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "8587619",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Anti-terrorism Act, 2015",
"fr": "Loi antiterroriste de 2015"
},
"document_url": "/debates/2015/2/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F2%2F19%2F"
}
}