This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-02-19 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Nycole Turmel (Hull\u2014Aylmer, NDP)",
"fr": "Mme Nycole Turmel (Hull\u2014Aylmer, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3977223\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, last week I met with Soci\u00e9t\u00e9 de transport de l'Outaouais executives.</p>\n<p data-HoCid=\"3977224\" data-originallang=\"fr\">I can report that they have ambitious plans to maintain the quality and accessibility of our public transit. As a resident of the city's west end, I know just how important the western Rapibus extension is to my Hull\u2014Aylmer constituents. </p>\n<p data-HoCid=\"3977225\" data-originallang=\"fr\">I am thinking in particular of families in Aylmer. It can be tricky to balance work and family when you spend over an hour a day in traffic. That has to change. The NDP believes that municipalities should be able to count on support from the federal government to tackle that challenge. It is time for a national public transit strategy that will ensure the federal government does its fair share.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3977223\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la semaine derni\u00e8re, j'ai rencontr\u00e9 la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 de transport de l'Outaouais. </p>\n<p data-HoCid=\"3977224\" data-originallang=\"fr\">Je peux affirmer qu'elle a des projets ambitieux pour continuer d'assurer l'accessibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 de nos transports en commun. Habitant moi-m\u00eame dans l'Ouest de la ville, je sais par exemple \u00e0 quel point le prolongement du Rapibus vers l'Ouest est un enjeu important pour mes concitoyens de Hull\u2014Aylmer. </p>\n<p data-HoCid=\"3977225\" data-originallang=\"fr\">Je pense entre autres aux familles du secteur Aylmer. Ce n'est pas \u00e9vident de concilier travail et famille quand on passe plus d'une heure par jour dans la circulation. Il faut que cela change. Au NPD, nous croyons que les municipalit\u00e9s doivent pouvoir compter sur l'appui du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour relever ce d\u00e9fi. Il est temps de mettre en place une strat\u00e9gie nationale de transport en commun qui assurerait que le f\u00e9d\u00e9ral fasse sa juste part.</p>"
},
"url": "/debates/2015/2/19/nycole-turmel-1/",
"politician_url": "/politicians/nycole-turmel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4047/",
"procedural": false,
"source_id": "8586178",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Public Transit",
"fr": "Le transport en commun"
},
"document_url": "/debates/2015/2/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F2%2F19%2F"
}
}