This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-12-09 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marc Garneau (Minister of Transport, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marc Garneau (ministre des Transports, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4173926\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we in this government care deeply about rail safety, especially after the tragic events at Lac-M\u00e9gantic. </p>\n<p data-HoCid=\"4173927\" data-originallang=\"en\">I can assure the member that we are looking into this at the moment. Transport Canada officials are specifically looking at this case. We will report back when we have the final verdict. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4173926\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, particuli\u00e8rement dans le sillage de la trag\u00e9die survenue \u00e0 Lac-M\u00e9gantic. </p>\n<p data-HoCid=\"4173927\" data-originallang=\"en\">J'assure \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e que nous nous penchons sur la question en ce moment m\u00eame. Les fonctionnaires de Transports Canada examinent ce cas \u00e0 l'heure actuelle. Nous ferons le point sur la situation d\u00e8s que nous aurons obtenu une opinion d\u00e9finitive. </p>"
},
"url": "/debates/2015/12/9/marc-garneau-1/",
"politician_url": "/politicians/marc-garneau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4251/",
"procedural": false,
"source_id": "8762024",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Transportation",
"fr": "Les transports"
},
"document_url": "/debates/2015/12/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F12%2F9%2F"
}
}