This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-12-09 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bill Morneau (Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Bill Morneau (ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4173850\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I said, we are focused on helping the broadest cross-section of Canadians. The Canadians who used and were eligible for the maximum of the TFSA were 6.7%. That means that 93.3% were unable to use the maximum. We will move forward with our tax cut for the middle which would help a broad cross-section of Canadians, and introduce a Canada child benefit that would help nine out of ten families to do better.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4173850\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai mentionn\u00e9, nous nous effor\u00e7ons d'aider le plus large segment de la population canadienne. Seulement 6,7 % des Canadiens avaient le droit de verser la contribution maximale au CELI et l'ont fait, ce qui veut dire que 93,3 % de la population n'a pas pu verser le montant maximal. Nous irons de l'avant et r\u00e9duirons les imp\u00f4ts de la classe moyenne, ce qui nous permettra d'aider un grand nombre de Canadiens, et nous mettrons en oeuvre l'Allocation canadienne aux enfants, qui aidera neuf familles sur dix \u00e0 am\u00e9liorer leur sort.</p>"
},
"url": "/debates/2015/12/9/bill-morneau-3/",
"politician_url": "/politicians/bill-morneau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4352/",
"procedural": false,
"source_id": "8761942",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2015/12/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F12%2F9%2F"
}
}