This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-12-08 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Thomas Mulcair (Outremont, NDP)",
"fr": "L'hon. Thomas Mulcair (Outremont, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4173019\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the NDP commends the process to examine the serious national problem of murdered or missing indigenous women, a problem that was ignored by the previous government for far too long.</p>\n<p data-HoCid=\"4173020\" data-originallang=\"en\">Canadians are indeed heartened to see that the new government is moving ahead on the issue of missing and murdered indigenous women and girls. However, the question is this. Given the urgency of this national crisis, can the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> provide Canadians with a timeline for real action? Can we expect a report by the end of 2016?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4173019\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le NPD salue le processus mis en place pour \u00e9tudier le grave probl\u00e8me national des femmes autochtones assassin\u00e9es ou disparues, un probl\u00e8me trop longtemps ignor\u00e9 par le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent.</p>\n<p data-HoCid=\"4173020\" data-originallang=\"en\">Il est encourageant pour les Canadiens que le nouveau gouvernement ait l'intention de se pencher sur le dossier des femmes et des jeunes filles autochtones tu\u00e9es ou port\u00e9es disparues. Toutefois, une question demeure. \u00c9tant donn\u00e9 l'urgence de cette crise nationale, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> peut-il fournir un \u00e9ch\u00e9ancier assorti de mesures concr\u00e8tes? Peut-on s'attendre \u00e0 ce qu'un rapport soit d\u00e9pos\u00e9 d'ici la fin de 2016?</p>"
},
"url": "/debates/2015/12/8/thomas-mulcair-1/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "8761256",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2015/12/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F12%2F8%2F"
}
}