This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-12-07 17:05:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4171921\" data-originallang=\"en\">We are out of time for questions and comments. I would remind hon. members to direct their comments and questions through the Chair. It is always good to do that. It keeps it a bit less on the personal side.</p>\n<p data-HoCid=\"4171922\" data-originallang=\"en\">Now we are resuming debate, and we have the hon. member for <a data-HoCid=\"214195\" href=\"/politicians/nicola-di-iorio/\" title=\"Nicola Di Iorio\">Saint-L\u00e9onard\u2014Saint-Michel</a>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4171921\" data-originallang=\"en\">La p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e aux questions et aux observations est \u00e9coul\u00e9e. Je rappelle aux d\u00e9put\u00e9s qu'ils doivent adresser leurs questions et observations directement \u00e0 la pr\u00e9sidence. Il est toujours bon de le faire. Ainsi, le d\u00e9bat prend une tournure un peu moins personnelle.</p>\n<p data-HoCid=\"4171922\" data-originallang=\"en\">Nous reprenons maintenant le d\u00e9bat. Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214195\" href=\"/politicians/nicola-di-iorio/\" title=\"Nicola Di Iorio\">Saint-L\u00e9onard\u2014Saint-Michel</a> a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2015/12/7/the-deputy-speaker-7/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "8760654",
"h1": {
"en": "Speech from the Throne",
"fr": "Discours du Tr\u00f4ne"
},
"h2": {
"en": "Resumption of debate on Address in Reply",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'Adresse en r\u00e9ponse"
},
"document_url": "/debates/2015/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F12%2F7%2F"
}
}