This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-12-11 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Sheila Malcolmson (Nanaimo\u2014Ladysmith, NDP)",
"fr": "Mme Sheila Malcolmson (Nanaimo\u2014Ladysmith, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4176207\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my riding of Nanaimo-\u2014Ladysmith has also shared the trauma of raw log exports, I would say. We heard it every night on the campaign doorstep. People are concerned about seeing ships loading raw logs off the waterline of our communities while jobs are leaving our communities at the same time. I understand 20,000 value-added, high-tech jobs around paper and wood manufacturing have been lost in our province since the Conservatives took power 10 years ago.</p>\n<p data-HoCid=\"4176208\" data-originallang=\"en\">I hope the member can elaborate on the impact of that loss of jobs on his community.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4176207\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je dirais que ma circonscription, Nanaimo\u2014Ladysmith, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 aux prises avec les difficult\u00e9s caus\u00e9es par l'exportation de grumes. Nous en entendions parler tous les soirs pendant la campagne. Les gens sont pr\u00e9occup\u00e9s \u00e0 l'id\u00e9e de voir des grumes \u00eatre charg\u00e9es dans des navires \u00e0 proximit\u00e9 de nos collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res tandis que celles-ci perdent des emplois. Je crois comprendre que 20 000 emplois de haute technologie \u00e0 valeur ajout\u00e9e dans le domaine de la transformation du papier et du bois ont \u00e9t\u00e9 perdus dans notre province depuis l'arriv\u00e9e des conservateurs au pouvoir, il y a 10 ans.</p>\n<p data-HoCid=\"4176208\" data-originallang=\"en\">J'esp\u00e8re que le d\u00e9put\u00e9 peut en dire davantage sur l'effet de cette perte d'emplois sur sa collectivit\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2015/12/11/sheila-malcolmson-1/",
"politician_url": "/politicians/sheila-malcolmson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4256/",
"procedural": false,
"source_id": "8764327",
"h1": {
"en": "Speech From The Throne",
"fr": "Discours Du Tr\u00f4ne"
},
"h2": {
"en": "Resumption of Debate on Address in Reply",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'Adresse en r\u00e9ponse"
},
"document_url": "/debates/2015/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F12%2F11%2F"
}
}