This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-12-11 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe\u2014Bagot, NDP)",
"fr": "Mme Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe\u2014Bagot, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4176478\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, during the election campaign, the Liberals promised to invest in social and affordable housing and to renew the long-term subsidy agreements.</p>\n<p data-HoCid=\"4176479\" data-originallang=\"fr\">If nothing is done by the end of the month, 5,200 households in Quebec are going to lose their subsidy. During the holiday season, it is unacceptable to cause these families so much anxiety. </p>\n<p data-HoCid=\"4176480\" data-originallang=\"fr\">Will the government tell us whether it plans to invest in social and affordable housing and renew the long-term subsidy agreements, as promised?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4176478\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en campagne \u00e9lectorale, les lib\u00e9raux ont promis de r\u00e9investir dans le logement social et abordable et de renouveler les ententes de subvention \u00e0 long terme.</p>\n<p data-HoCid=\"4176479\" data-originallang=\"fr\"> Si rien n'est fait, \u00e0 la fin du mois, 5 200 m\u00e9nages au Qu\u00e9bec vont perdre leur subvention. En cette p\u00e9riode du temps des F\u00eates, il est inacceptable de laisser ces familles dans une telle angoisse.</p>\n<p data-HoCid=\"4176480\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement va-t-il nous indiquer s'il va r\u00e9investir dans le logement social et abordable et renouveler les ententes de subvention \u00e0 long terme, tel que promis?</p>"
},
"url": "/debates/2015/12/11/brigitte-sansoucy-1/",
"politician_url": "/politicians/brigitte-sansoucy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4451/",
"procedural": false,
"source_id": "8764518",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2015/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F12%2F11%2F"
}
}