Speech (House debate)

{
    "time": "2015-12-10 11:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Peter Kent (Thornhill, CPC)",
        "fr": "L'hon. Peter Kent (Thornhill, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4174974\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the <a data-HoCid=\"214305\" href=\"/politicians/stephane-dion/\" title=\"St\u00e9phane Dion\">Minister of Foreign Affairs</a> sauntered into NATO headquarters the other day suggesting he did not have to do much of a sales job to sell the government's misguided campaign pledge to withdraw Canada's CF18s from the coalition air mission in Iraq and Syria. The minister reportedly has made much of the fact that Canada, according to him, delivers only 2% of the bombing strikes. </p>\n<p data-HoCid=\"4174975\" data-originallang=\"en\">While the minister and his leader may try to diminish the importance of 2% in a military context, they are certainly going off wildly in the other direction over the less than 2% of global greenhouse gases Canada emits every year. Therefore, my question is this. Is 2% a lot or a little? I believe Canadians deserve an answer and an explanation as to why the new government defies the will of Canadians, and I know many in the Liberal caucus. </p>\n<p data-HoCid=\"4174976\" data-originallang=\"en\">There is no apparent logic to remove the sharp point of our Canadian forces' spear. We are told that the surveillance aircraft will remain; that the fuelling aircraft that enables strike aircraft from across the international coalition and their missions will remain; that the technology and personnel, which paint targets for the smart bombs and other munitions for the coalition, will remain; and that our ground trainers, who work with peshmerga and Iraqi troops in battlefield situations when there are few identified front lines, will remain. However, we have not yet had a logical, credible reason offered as to why the CF-18s will be withdrawn. </p>\n<p data-HoCid=\"4174977\" data-originallang=\"en\">Not breaking a campaign promise in a season of broken campaign promises is simply not acceptable justification. Therefore, I am moved to wonder if it comes down to a matter of sort of conscientious objection. I understand that an individual might choose to stand back from the actual delivery of death and destruction in time of war and to pick and choose alternatives. However, conscientious objection by an individual, or even a group of individuals on the other side of the House, is quite different from imposing one specific belief on a nation where a clear majority of Canadians support the complete military mission. </p>\n<p data-HoCid=\"4174978\" data-originallang=\"en\">Now is not the time for Canada to step back and force our allies to take on a heavier burden in the fight against ISIS. The new government inherits a standing obligation made to our NATO partners and our responsibility to protect the freedom, democracy, safety, and security of Canadians. That is because whether it is called Daesh, ISIS, or ISIL, it is not only a threat to the region; it also poses a serious danger to Canada and the world. The terrorist death cult, and that is exactly what it is, has called on its sympathizers around the globe to target those who do not agree with its ideology, using any means, no matter how barbaric. We have seen in recent weeks, months, and now years, just how much death and destruction such calls to violence can cause. </p>\n<p data-HoCid=\"4174979\" data-originallang=\"en\">It is true that many terrorist plots have been interdicted, but far too many have been carried to deadly completion. Furthermore, ISIS has threatened Canada, and Canadians specifically, urging its supporters to harm disbelieving Canadians in any manner possible. We have seen plots intercepted on our own soil. There were deadly terrorist inspired attacks in Saint-Jean-sur-Richelieu, at the national war memorial just down the street, and not that many metres from where we sit today, in the chamber of what ISIS spokesmen have described as Canada's infidel Parliament. </p>\n<p data-HoCid=\"4174980\" data-originallang=\"en\">Across our country, certainly in my riding of Thornhill, Canadians are justifiably concerned. We know they expect their government to take strong action. That is why our government committed the Canadian Armed Forces to the broad international coalition against ISIS.</p>\n<p data-HoCid=\"4174981\" data-originallang=\"en\"> I would like to take a moment to again express profound appreciation to all our members of the Canadian Armed Forces, at home and in theatre, for their meaningful engagement in this fight against terror. </p>\n<p data-HoCid=\"4174982\" data-originallang=\"en\">Our government had a three element commitment to this tragic region of the Middle East, which included many hundreds of millions of dollars in humanitarian relief on the ground to assist in the comfort and care of the millions of displaced civilians. As well, since 2009, Canada welcomed some 25,000 refugees from first Iraq and then increasingly from Syria, with commitments this year for 20,000 in a continuing compassionate but security-conscious process. </p>\n<p data-HoCid=\"4174983\" data-originallang=\"en\">Then there was the third essential element, and perhaps in the long run Canada's most important contribution, our commitment to the international coalition's military mission. That is because, in the long run, the most important thing that democratic nations around the world can deliver to the millions of suffering people of the Levant is peace and the ability to return to admittedly destroyed homes and communities to begin to rebuild their shattered lives.</p>\n<p data-HoCid=\"4174984\" data-originallang=\"en\">Last year, during the prime minister's historic visit to Israel and Jordan, I had an experience that will be burned into my consciousness for the rest of my life. While the prime minister and official party visited the vast Zaatari refugee camp in the northeast quarter of Jordan near the Syrian border, a number of us were flown by Jordanian helicopter to the far northwestern Jordanian border with Syria and Iraq. </p>\n<p data-HoCid=\"4174985\" data-originallang=\"en\">In my previous life as a journalist, I saw many terrible scenes and natural disasters, manmade tragedies, and wars\u2014Vietnam, Cambodia, Rhodesia, Uganda, Ethiopia, Afghanistan, Iraq, Iran, Syria, Egypt, and Israel\u2014but that scene on Jordan's border with Syria and Iraq was like no other. We saw scores of men, women, and children carrying their remaining life possessions in blankets and bags and knapsacks, trudging out of the distant desert haze toward the small detachment of heavily armed Jordanian soldiers at the border. </p>\n<p data-HoCid=\"4174986\" data-originallang=\"en\">It was not a typical border crossing. It was just a bulldozer-scraped scratch in the sand and gravel of the desert. The guns of the Jordanian army were not aimed at the refugees but at the terrorist gangs still roaming the area, though not present that day. These soldiers were not trying to stop the influx of refugees; they were there to welcome them to sanctuary. In fact, given the low threat risk that particular day, some of the soldiers laid down their arms and walked across the border into Syrian no man's land to assist, to carry bags and children and the infirm back to vehicles that then transported the refugees to a nearby transit camp for food, water, medical support, and comfort before then being relocated to the ever-growing Zaatari camp on the other side of Jordan. </p>\n<p data-HoCid=\"4174987\" data-originallang=\"en\">We spent time with these folks. Some had struggled many hundreds of kilometres to reach safety. Some of these people may well be among the lucky few who will be welcomed to Canada or to other developed countries in Europe and elsewhere. However, in the camps in Jordan, Lebanon, and Turkey, many of the refugees still hold out hope\u2014admittedly faint hope at the moment\u2014that they will one day be able to return to their home communities in Syria and Iraq. The reality for most of these displaced millions is that this dream is the best dream they have. </p>\n<p data-HoCid=\"4174988\" data-originallang=\"en\">That is why the international military mission is so important as a key part of Canada's three-pronged commitment to the people of the Levant. That is why I consider the <a data-HoCid=\"214305\" href=\"/politicians/stephane-dion/\" title=\"St\u00e9phane Dion\">Minister of Foreign Affairs</a>' flippant measurement of the Canadian Forces' valiant service in percentage terms so demeaning to our men and women who put themselves in harm's way for democracy and freedom. I believe an apology is in order. That is why it is so important that Canada not leave the heavy lifting of this war to our coalition allies.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4174974\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le <a data-HoCid=\"214305\" href=\"/politicians/stephane-dion/\" title=\"St\u00e9phane Dion\">ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res</a>, qui \u00e9tait de passage au quartier g\u00e9n\u00e9ral de l'OTAN, pr\u00e9tend qu'il n'a pas eu de mal \u00e0 convaincre ses interlocuteurs de retirer, conform\u00e9ment \u00e0 la promesse mal avis\u00e9e faite pendant la campagne \u00e9lectorale, nos CF-18 de la mission a\u00e9rienne men\u00e9e par la coalition en Irak et en Syrie. Il aurait bien insist\u00e9 sur le fait que le Canada ne serait, selon lui, responsable que de 2 % des bombardements.</p>\n<p data-HoCid=\"4174975\" data-originallang=\"en\">Bien que le ministre et son patron essaient de minimiser l'importance de 2 % dans un contexte militaire, ils n'h\u00e9sitent pas \u00e0 exag\u00e9rer \u00e0 outrance celle des 2 % de gaz \u00e0 effet de serre que le Canada \u00e9met chaque ann\u00e9e. Je leur pose donc la question suivante. Est-ce que 2 % c'est peu ou c'est beaucoup? Je pense que les Canadiens m\u00e9ritent qu'on leur r\u00e9ponde et qu'on leur explique pourquoi le nouveau gouvernement d\u00e9fie la volont\u00e9 des Canadiens et \u2014 je le sais \u2014 de bien des membres du caucus lib\u00e9ral.</p>\n<p data-HoCid=\"4174976\" data-originallang=\"en\">Il semble n'y avoir aucune logique \u00e0 \u00e9mousser le fer de lance des Forces canadiennes. On nous dit que l'avion de surveillance sera maintenu en place; que l'avion de ravitaillement qui dessert les avions de chasse de toute la coalition internationale et rend leurs missions possibles sera maintenu en place; que la technologie et le personnel qui marquent les cibles pour les bombes intelligentes et d'autres munitions de la coalition demeureront en place; et que nos formateurs sur le terrain, qui travaillent avec les troupes peshmergas et irakiennes dans des situations de champ de bataille alors que peu de lignes de front sont identifi\u00e9es, demeureront en place. Or, on ne nous a toujours pas offert de raison logique et cr\u00e9dible pour justifier le retrait des CF-18.</p>\n<p data-HoCid=\"4174977\" data-originallang=\"en\">Ne pas aller \u00e0 l'encontre d'une promesse \u00e9lectorale alors qu'on ne compte m\u00eame plus le nombre de promesses \u00e9lectorales rompues n'est tout simplement pas une justification acceptable. Par cons\u00e9quent, j'en viens \u00e0 me demander s'il ne s'agit pas plut\u00f4t d'une question d'objection de conscience. Je comprends qu'une personne puisse choisir de ne pas participer \u00e0 des actes mortels et destructifs en temps de guerre et de s'en remettre \u00e0 d'autres solutions. Toutefois, l'objection de conscience d'une personne, voire d'un groupe, de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Chambre, c'est bien diff\u00e9rent de l'imposition d'une croyance sp\u00e9cifique \u00e0 une nation alors qu'une majorit\u00e9 nette de Canadiens appuie la mission militaire compl\u00e8te. </p>\n<p data-HoCid=\"4174978\" data-originallang=\"en\"> Le moment est mal choisi pour le Canada de se retirer de la mission de combat et de contraindre ses alli\u00e9s \u00e0 assumer un fardeau plus lourd dans la lutte contre l\u2019\u00c9tat islamique. Le nouveau gouvernement h\u00e9rite d'une obligation prise il y a longtemps envers les partenaires de l'OTAN et il a la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger la libert\u00e9, la d\u00e9mocratie et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens. En effet, qu'on l'appelle Daech, l'EIIS ou l'EIIL, le groupe ne pose pas une menace seulement dans sa r\u00e9gion; il repr\u00e9sente un grave danger aussi pour le Canada et le reste du monde. Cette secte sanguinaire et terroriste a appel\u00e9 ses partisans du monde entier \u00e0 s'en prendre par n'importe quels moyens, peu importe leur cruaut\u00e9, aux personnes n'adh\u00e9rant pas \u00e0 son id\u00e9ologie. Au cours des derni\u00e8res semaines, des derniers mois et des derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons pu constater combien de tels appels \u00e0 la violence peuvent engendrer des gestes meurtriers et destructeurs. </p>\n<p data-HoCid=\"4174979\" data-originallang=\"en\">S'il est vrai que beaucoup de projets terroristes ont \u00e9t\u00e9 contrecarr\u00e9s, ils sont beaucoup trop nombreux \u00e0 avoir atteint leur funeste objectif. Soulignons que l'EIIS a prof\u00e9r\u00e9 des menaces express\u00e9ment envers le Canada et les Canadiens et a press\u00e9 ses partisans \u00e0 s'en prendre aux m\u00e9cr\u00e9ants canadiens par n'importe quel moyen. D'ailleurs, on a vu avorter des projets terroristes qui se pr\u00e9paraient sur notre propre territoire. Des attaques terroristes meurtri\u00e8res ont eu lieu \u00e0 Saint-Jean-sur-Richelieu, au Monument comm\u00e9moratif de guerre et \u00e0 quelques m\u00e8tres de l'endroit o\u00f9 nous si\u00e9geons aujourd'hui, soit la Chambre de ce que les porte-parole de l'EIIS ont d\u00e9crit comme l'infid\u00e8le Parlement canadien.</p>\n<p data-HoCid=\"4174980\" data-originallang=\"en\">Partout au pays, et c'est certainement le cas dans ma circonscription, Thornhill, les Canadiens sont pr\u00e9occup\u00e9s, \u00e0 juste titre. Nous savons qu'ils s'attendent \u00e0 ce que le gouvernement prenne des mesures \u00e9nergiques. Voil\u00e0 pourquoi le gouvernement conservateur avait engag\u00e9 les Forces arm\u00e9es canadiennes dans la vaste coalition internationale contre le groupe \u00c9tat islamique.</p>\n<p data-HoCid=\"4174981\" data-originallang=\"en\">J'aimerais prendre un instant pour exprimer de nouveau ma profonde reconnaissance \u00e0 tous les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes, qu'ils soient au pays ou en mission, pour le d\u00e9vouement dont ils font preuve dans la lutte contre le terrorisme.</p>\n<p data-HoCid=\"4174982\" data-originallang=\"en\">Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette situation tragique au Moyen-Orient, le gouvernement conservateur avait une approche en trois volets qui comprenait un investissement de plusieurs centaines de millions de dollars pour fournir de l'aide humanitaire sur le terrain de mani\u00e8re \u00e0 apporter du r\u00e9confort et des soins aux millions de civils d\u00e9plac\u00e9s. Par ailleurs, depuis 2009, le Canada a accueilli quelque 25 000 r\u00e9fugi\u00e9s, d'abord en provenance de l'Irak, puis de plus en plus de r\u00e9fugi\u00e9s syriens, et il s'engageait cette ann\u00e9e \u00e0 en accueillir 20 000 selon un processus toujours guid\u00e9 par la compassion, mais aussi par la s\u00e9curit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"4174983\" data-originallang=\"en\">Il y avait ensuite le troisi\u00e8me volet essentiel, qui allait peut-\u00eatre constituer la plus importante contribution du Canada \u00e0 long terme, c'est-\u00e0-dire notre engagement dans la mission militaire de la coalition internationale, car, au bout du compte, ce que les nations d\u00e9mocratiques du monde entier ont de mieux \u00e0 offrir aux millions d'habitants du Levant qui vivent dans la souffrance, c'est la paix et la possibilit\u00e9 de retourner dans un foyer et une collectivit\u00e9 probablement en ruine afin que ces gens puissent reconstruire leur vie bris\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"4174984\" data-originallang=\"en\">L'an dernier, lorsque le premier ministre s'est rendu en Isra\u00ebl et en Jordanie, une visite historique, j'ai v\u00e9cu une exp\u00e9rience qui m'a marqu\u00e9 \u00e0 tout jamais. Tandis que le premier ministre et des repr\u00e9sentants officiels visitaient l'immense camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Zaatari, situ\u00e9 dans le Nord-Est de la Jordanie pr\u00e8s de la fronti\u00e8re syrienne, un petit groupe dont je faisais partie s'est rendu, \u00e0 bord d'un h\u00e9licopt\u00e8re jordanien, jusqu'\u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 Nord-Ouest de la Jordanie, \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Syrie et l'Irak.</p>\n<p data-HoCid=\"4174985\" data-originallang=\"en\">Pendant ma carri\u00e8re de journaliste, j'ai vu beaucoup de sc\u00e8nes terribles, de d\u00e9sastres naturels, de trag\u00e9dies caus\u00e9es par des humains et des guerres \u2014 au Vietnam, au Cambodge, en Rhod\u00e9sie, en Ouganda, en \u00c9thiopie, en Afghanistan, en Irak, en Iran, en Syrie, en \u00c9gypte et en Isra\u00ebl \u2014 mais je n'avais vu une sc\u00e8ne comme celle qui nous attendait \u00e0 la fronti\u00e8re de la Jordanie, de la Syrie et de l'Irak. Nous avons vu une multitude d'hommes, de femmes et d'enfants qui, charg\u00e9s de couvertures, de sacs et de sacs \u00e0 dos contenant leurs derni\u00e8res possessions, semblaient sortir de la lointaine brume du d\u00e9sert pour avancer p\u00e9niblement jusqu'\u00e0 la fronti\u00e8re, o\u00f9 se trouvait une petite cohorte de soldats arm\u00e9s jusqu'aux dents. </p>\n<p data-HoCid=\"4174986\" data-originallang=\"en\">Ce n'\u00e9tait pas un poste frontalier ordinaire. La fronti\u00e8re se bornait \u00e0 une ligne trac\u00e9e au bulldozer dans le sable et le gravier du d\u00e9sert. Les armes des soldats jordaniens \u00e9taient point\u00e9es non pas vers les r\u00e9fugi\u00e9s, mais vers les groupes terroristes actifs dans la r\u00e9gion, absents ce jour-l\u00e0. Les soldats n'avaient pas pour t\u00e2che de bloquer l'arriv\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s, mais de les accueillir et de leur donner refuge. D'ailleurs, comme la menace \u00e9tait faible ce jour-l\u00e0, quelques soldats ont d\u00e9pos\u00e9 leurs armes et ont franchi la fronti\u00e8re avec la Syrie pour se rendre dans la zone neutre et aider les r\u00e9fugi\u00e9s. Ils ont transport\u00e9 des sacs, des enfants et des personnes handicap\u00e9es jusqu'aux v\u00e9hicules qui les amenaient ensuite au camp temporaire de la r\u00e9gion, o\u00f9 ils pouvaient trouver de la nourriture, de l'eau, des soins m\u00e9dicaux et un peu de confort avant d'\u00eatre transf\u00e9r\u00e9s de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la Jordanie au camp de Zaatari, un camp en constante expansion.</p>\n<p data-HoCid=\"4174987\" data-originallang=\"en\">Nous avons pass\u00e9 du temps avec eux. Certains ont p\u00e9niblement parcouru des centaines de kilom\u00e8tres pour \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9. Certains d'entre eux pourraient tr\u00e8s bien faire partie des quelques chanceux qui seront accueillis au Canada ou dans d'autres pays d\u00e9velopp\u00e9s en Europe et ailleurs. Cela dit, dans les camps en Jordanie, au Liban et en Turquie, de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s gardent encore espoir \u2014 il faut dire qu'il s'agit maintenant d'un faible espoir \u2014 qu'ils pourront retourner un jour dans leurs collectivit\u00e9s en Syrie et en Irak. Pour la majorit\u00e9 de ces millions de d\u00e9plac\u00e9s, la r\u00e9alit\u00e9, c'est qu'il s'agit l\u00e0 de leur plus beau r\u00eave.</p>\n<p data-HoCid=\"4174988\" data-originallang=\"en\">C'est pourquoi la mission militaire internationale est si importante et constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l'engagement \u00e0 trois volets du Canada envers les gens du Levant. C'est la raison pour laquelle je consid\u00e8re que le <a data-HoCid=\"214305\" href=\"/politicians/stephane-dion/\" title=\"St\u00e9phane Dion\">ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res</a> agit avec d\u00e9sinvolture lorsqu'il \u00e9value en pourcentage la bravoure des membres des Forces canadiennes. C'est tr\u00e8s d\u00e9shonorant pour les hommes et les femmes qui risquent leur vie pour d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9. Je crois que des excuses sont de mise. C'est pourquoi il est si important que le Canada ne laisse pas le gros du travail dans cette guerre \u00e0 ses alli\u00e9s de la coalition.</p>"
    },
    "url": "/debates/2015/12/10/peter-kent-1/",
    "politician_url": "/politicians/peter-kent/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1083/",
    "procedural": false,
    "source_id": "8763253",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014Combat Mission Against ISIS",
        "fr": "Motion de l'opposition \u2014 La mission de combat contre le groupe \u00c9tat islamique"
    },
    "document_url": "/debates/2015/12/10/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F12%2F10%2F"
    }
}