This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-01-27 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rosane Dor\u00e9 Lefebvre (Alfred-Pellan, NDP)",
"fr": "Mme Rosane Dor\u00e9 Lefebvre (Alfred-Pellan, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3954814\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians were shocked to learn about the high-flying travel at CSIS. Director Michel Coulombe has racked up tens of thousands in travel expenses, including a $750-a-night hotel bill. Meanwhile, CSIS case officers looking at high-risk travellers are overstretched and under-resourced. Does the minister really think this is an appropriate use of taxpayer funds?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3954814\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s d'apprendre que des dirigeants du Service canadien de renseignement de s\u00e9curit\u00e9 se d\u00e9placent \u00e0 grands frais. Le directeur, Michel Coulombe, a accumul\u00e9 des dizaines de milliers de dollars en frais de d\u00e9placement; il a notamment r\u00e9clam\u00e9 une note d'h\u00f4tel de 750 $ la nuit. Or les agents du SCRS qui surveillent les voyageurs \u00e0 haut risque sont d\u00e9bord\u00e9s et manquent de ressources. Le ministre pense-t-il vraiment qu'il s'agit d'une utilisation judicieuse de l'argent des contribuables?</p>"
},
"url": "/debates/2015/1/27/rosane-dore-lefebvre-1/",
"politician_url": "/politicians/rosane-dore-lefebvre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4123/",
"procedural": false,
"source_id": "8557438",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canadian Security Intelligence Service",
"fr": "Le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2015/1/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F1%2F27%2F"
}
}