This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-01-26 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Nycole Turmel (Hull\u2014Aylmer, NDP)",
"fr": "Mme Nycole Turmel (Hull\u2014Aylmer, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3952381\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"204553\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">Minister of Finance</a> has postponed his budget. He claims he needs time to see where the economy is headed.</p>\n<p data-HoCid=\"3952382\" data-originallang=\"fr\">The <a data-HoCid=\"194626\" href=\"/politicians/jason-kenney/\" title=\"Jason Kenney\">Minister of Employment</a>, however, is ready to get out the axe. He is suggesting that there will be another round of cuts in public services. He seems more keen to impose his ideological agenda than to take measures to stimulate the economy and job-creating businesses. </p>\n<p data-HoCid=\"3952383\" data-originallang=\"fr\">When will the government show some economic leadership and address the needs of the middle class?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3952381\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"204553\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">ministre des Finances</a> a repouss\u00e9 son budget. Il pr\u00e9tend avoir besoin de temps pour voir o\u00f9 s'en va l'\u00e9conomie.</p>\n<p data-HoCid=\"3952382\" data-originallang=\"fr\">Pour sa part, le <a data-HoCid=\"194626\" href=\"/politicians/jason-kenney/\" title=\"Jason Kenney\">ministre de l\u2019Emploi</a> est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat \u00e0 sortir la hache. Il laisse entrevoir une nouvelle ronde de compressions dans les services publics. Il semble plus press\u00e9 d'imposer son programme id\u00e9ologique que de prendre les moyens pour stimuler l'\u00e9conomie et les entreprises qui cr\u00e9ent des emplois.</p>\n<p data-HoCid=\"3952383\" data-originallang=\"fr\">Qu'attend le gouvernement pour faire preuve de leadership \u00e9conomique et pour r\u00e9pondre aux besoins de la classe moyenne?</p>"
},
"url": "/debates/2015/1/26/nycole-turmel-1/",
"politician_url": "/politicians/nycole-turmel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4047/",
"procedural": false,
"source_id": "8554810",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment",
"fr": "L'emploi"
},
"document_url": "/debates/2015/1/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F1%2F26%2F"
}
}