This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-01-26 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Irene Mathyssen",
"fr": "Mme Irene Mathyssen"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3953315\"> With regard to Employment and Social Development Canada: (<em>a</em>) what specific action has the government taken since January 2013 to ensure the sufficiency of the Guaranteed Income Supplement (GIS) to provide a reasonable quality of life for each recipient, specifically, (i) what updates to the GIS have accounted for the rising cost of food, (ii) what GIS alterations have been made to increase access to non-insured prescription and non-prescription medications for low-income seniors, (iii) what GIS alterations have been considered for low-income senior homeowners and renters to offset housing costs; (<em>b</em>) what are the details of the government\u2019s promise to begin automatic enrollment for seniors in the GIS program, specifically, (i) the number of calls made to Service Canada about the program, (ii) the dates when these calls were made, (iii) the number of people auto-enrolled, (iv) the number of people still to be auto-enrolled, (v) the number of calls from citizens with questions regarding auto-enrollment at Service Canada, (vi) the most common complaint received by Service Canada, (vii) details on how the auto-enrollment program was rolled out across Canada; and (<em>c</em>) what are the details of the government\u2019s proactive GIS enrollment program, specifically, (i) the number of calls made to Service Canada about the program, (ii) the dates when these calls were made, (iii) the number of people enrolled through the program, (iv) the number of people still to be auto-enrolled, (v) the number of calls from citizens with questions regarding auto-enrollment at Service Canada, (vi) the most common complaint received by Service Canada, (vii) details on how the proactive enrollment program was rolled out across Canada? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3953315\"> En ce qui concerne Emploi et D\u00e9veloppement social Canada: <em>a</em>) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises depuis janvier 2013 pour que le suppl\u00e9ment de revenu garanti (SRG) suffise \u00e0 assurer une qualit\u00e9 de vie raisonnable aux b\u00e9n\u00e9ficiaires et plus pr\u00e9cis\u00e9ment, (i) quels ajustements a-t-il apport\u00e9s au SRG pour compenser la hausse du prix des aliments, (ii) quels changements a-t-il apport\u00e9s au SRG pour \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s des a\u00een\u00e9s \u00e0 faible revenu aux m\u00e9dicaments avec ou sans ordonnance non assur\u00e9s, (iii) quels ajustements a-t-il envisag\u00e9 d\u2019apporter au SRG pour compenser les propri\u00e9taires et les locataires \u00e0 faible revenu de la hausse des frais de logement; <em>b</em>) quels sont les d\u00e9tails de la promesse qu\u2019il a faite d\u2019amorcer l\u2019inscription automatique des a\u00een\u00e9s au SRG et plus pr\u00e9cis\u00e9ment, (i) le nombre d\u2019appels re\u00e7us par Service Canada au sujet du programme, (ii) la date des appels, (iii) le nombre des personnes automatiquement inscrites, (iv) le nombre de personnes qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 automatiquement inscrites, (v) le nombre d\u2019appels de demande de renseignements re\u00e7us par Service Canada au sujet de l\u2019inscription automatique, (vi) la plainte la plus commune re\u00e7ue par Service Canada, (vii) des d\u00e9tails sur la mise en \u0153uvre du programme d\u2019inscription automatique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale; <em>c</em>) quels sont les d\u00e9tails du programme d\u2019inscription proactive au SRG et plus pr\u00e9cis\u00e9ment, (i) le nombre d\u2019appels re\u00e7us par Service Canada au sujet du programme, (ii) la date des appels, (iii) le nombre de personnes inscrites dans le cadre de ce programme, (iv) le nombre de personnes qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 automatiquement inscrites, (v) le nombre d\u2019appels de demande de renseignements re\u00e7us par Service Canada au sujet de l\u2019inscription automatique, (vi) la plainte la plus commune re\u00e7ue par Service Canada, (vii) des d\u00e9tails sur la mise en \u0153uvre du programme d\u2019inscription proactive \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale?</p>"
},
"url": "/debates/2015/1/26/irene-mathyssen-2/",
"politician_url": "/politicians/irene-mathyssen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/498/",
"procedural": false,
"source_id": "p3953315",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No. 931",
"fr": "Question no 931"
},
"document_url": "/debates/2015/1/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F1%2F26%2F"
}
}