This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-09-29 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Guy Caron (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, NDP)",
"fr": "M. Guy Caron (Rimouski-Neigette\u2014T\u00e9miscouata\u2014Les Basques, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3833572\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Conservatives are essentially asking us to blindly accept a trade agreement without knowing all the details. More specifically, we still do not know anything about the government's strategy for compensating the sectors affected by the agreement with Europe.</p>\n<p data-HoCid=\"3833573\" data-originallang=\"fr\">The <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> and his friends can go ahead and pat themselves on the back, but entire sectors of the economy are waiting for an answer. For example, what compensation will be provided to cheese producers? What compensation will be provided to the provinces affected by the increased cost of drugs? When will Canadians have clear answers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3833572\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au fond, ce que les conservateurs nous demandent, c'est d'accepter aveugl\u00e9ment une entente commerciale dont on ne conna\u00eet pas tous les d\u00e9tails. Plus particuli\u00e8rement, on ne sait toujours rien de la strat\u00e9gie du gouvernement pour compenser les secteurs touch\u00e9s par l'entente avec l'Europe.</p>\n<p data-HoCid=\"3833573\" data-originallang=\"fr\"> Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> et ses amis peuvent bien se donner des tapes dans le dos, mais des secteurs entiers de l'\u00e9conomie demeurent sans r\u00e9ponse. Par exemple, quelles seront les compensations offertes aux producteurs fromagers? Quelles seront les compensations offertes aux provinces touch\u00e9es par la hausse du co\u00fbt des m\u00e9dicaments? Quand les Canadiens auront-ils des r\u00e9ponses claires?</p>"
},
"url": "/debates/2014/9/29/guy-caron-1/",
"politician_url": "/politicians/guy-caron/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4141/",
"procedural": false,
"source_id": "8451659",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2014/9/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F9%2F29%2F"
}
}