This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-09-26 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Lisa Raitt (Minister of Transport, CPC)",
"fr": "L'hon. Lisa Raitt (ministre des Transports, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3832479\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the hon. member can note that not only did we announce that act, we brought it into place in order to ensure that on an emergency basis we are moving grain, the incredible crop that we had last year. We are moving it as quickly as we possibly can through the rail system.</p>\n<p data-HoCid=\"3832480\" data-originallang=\"en\">At the same time, I announced a review of the Canada Transportation Act. That is exactly what we are attempting to do. Through the group of people led by David Emerson, it will look at future opportunities and challenges, have lots of stakeholder interaction, and make sure we have the appropriate policy framework moving forward.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3832479\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 remarquera que, non seulement nous avons annonc\u00e9 cette mesure l\u00e9gislative, mais nous l'avons mise en oeuvre pour nous assurer de pouvoir transporter le grain d'urgence, dans des circonstances comme celles d\u00e9coulant de la r\u00e9colte exceptionnelle que nous avons eue l'ann\u00e9e derni\u00e8re, par exemple. Nous le faisons transporter le plus rapidement possible par voie ferroviaire.</p>\n<p data-HoCid=\"3832480\" data-originallang=\"en\">J'ai annonc\u00e9 en m\u00eame temps un r\u00e9examen de la Loi sur les transports au Canada. C'est exactement ce que nous tentons de faire. Un groupe dirig\u00e9 par David Emerson examinera les possibilit\u00e9s et les probl\u00e8mes futurs, interrogera un grand nombre d'int\u00e9ress\u00e9s et veillera \u00e0 ce que nous ayons dor\u00e9navant le cadre strat\u00e9gique qui convient.</p>"
},
"url": "/debates/2014/9/26/lisa-raitt-3/",
"politician_url": "/politicians/lisa-raitt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1167/",
"procedural": false,
"source_id": "8450949",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Agriculture and Agri-Food",
"fr": "L'agriculture et l'agroalimentaire"
},
"document_url": "/debates/2014/9/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F9%2F26%2F"
}
}